parity بالعربية

A similar parity characterized the Bush-Putin era.

وهذا تشابه آخر اتسم به عصر بوش - بوتن.

e) Achieving parity with the Host Authority standards;

(هـ) تحقيق التكافؤ مع معايير السلطة المضيفة؛

The rate of progress towards parity had been too slow.

وترى البلدان الثلاثة أن على الأمين العام أن يضاعف الجهد من أجل تعيين مزيد من النساء في وظائف عليا.

Of course, persistent swings from parity do not last forever.

مما لا شك فيه أن الانحراف المتواصل عن معادل القوة الشرائية ليس من الممكن أن يستمر إلى الأبد.

(e) Ensuring the maintenance of full gender parity in UNRWA schools;

(هـ) ضمان بقاء التعادل الكامل بين الجنسين في مدارس الأونروا؛

In specialized education, the parity rate was inverted in favour of girls.

ويبدو معدل التكافؤ معكوسا لصالح الفتيات في حقل التعليم المتخصص.

They are, however, using the module for purchasing power parity calculations.

بيد أنها تستخدم برنامج تجهيز البيانات لحساب تعادلات القوة الشرائية.

The new data are based on improved estimates of purchasing power parity (PPP).

تستند البيانات الجديدة إلى تقديرات محسنة لمعادل القوة الشرائية.

a) Achieve parity of UNRWA services with host authority and international standards;

(أ) تحقيق التكافؤ في المعايير بين خدمات الأونروا، من ناحية، والخدمات التي تقدمها السلطة المضيفة والمعايير الدولية، من ناحية أخرى؛

Poverty reduction and sustainable development were not possible without gender parity.

20- وقال السيد باجي إنه لا يمكن الحد من الفقر وتحقيق التنمية المستدامة دون تحقُّق المساواة بين الجنسين.

Gender parity in primary and secondary education should be on track for full parity by 2009.

وينبغي أن يكون التعادل بين الجنسين في التعليم الابتدائي والثانوي على المسار السليم نحو تحقيق التعادل الكامل بحلول عام 2009.

Guatemala is therefore close to achieving gender parity in access to primary education (parity rate of 0.95 in 2004).

ومن ثم فإن غواتيمالا أوشكت على تحقيق التكافؤ بين الجنسين في إتمام التعليم الابتدائي (بلغ معدل التكافؤ 0.95 في المائة في عام 2004).