parent company بالعربية

In 1973, the car division was separated from the parent company as Rolls-Royce Motors.

في عام 1973، تم فصل قسم السيارات من الشركة الأم وسمي رولز رويس موتورز.

Hearst Corporation, the parent company of the Examiner, bought the San Francisco Chronicle in 2000.

اشترت شركة هيرست، الشركة الأم لصحيفة إكزامينر، صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل في عام 2000.

Shares of the parent company are listed on the Alternative Investment Market in London, Australia and Cyprus.

يتم قبول أسهم الشركة الأم للتداول في سوق الاستثمارات البديلة (AIM) في سوق لندن للأوراق المالية.

Moreover, such FDI per se is unlikely to help a parent company expand in foreign markets or access new technology.

علاوة على ذلك، من غير الوارد أن يساعد هذا الاستثمار في حد ذاته الشركة الأم على التوسع في الأسواق الأجنبية أو الوصول إلى التكنولوجيا الجديدة.

(g) Guidelines that, in certain circumstances, provide for a “parent” company to be liable for the debts of an insolvent subsidiary.

(ز) مبادئ توجيهية تنص، في حالات معينة، على أن تكون الشركة "الأم" مسؤولة عن ديون الشركة الفرعية المعسرة.

It first flew in 1975 and remained in production until 1988 when the parent company, de Havilland Canada, was purchased by Boeing and was later sold to Bombardier.

طيرانها الأول كان عام 1975، وتم إنتاجها حتى عام 1988 عندما تم شراء الشركة الأم دي هافيلاند كندا من قبل شركة بوينج، وبيعت لاحقاً لبومباردييه.

The insurance subsidiaries were not responsible for the obligations of their parent company, and their claims toward policyholders were backed by required reserves.

ولم تكن شركات التأمين التابعة مسؤولة عن التزامات الشركة الأم، وكانت مطالبها إزاء حاملي وثائق التأمين مدعومة بالقدر اللازم من الاحتياطيات.

In the autumn of 1945, Škoda (along with all other large manufacturers) became part of the communist planned economy, which meant it was separated from the parent company, Škoda Works.

في خريف عام 1945، أصبحت شكودا (جنبا إلى جنب مع كافة الشركات المصنعة الكبيرة) جزءا من الاقتصاد المخطط، والذي يعني أنها تم فصلها من شركة شكودا الأم.

In their case, a resolution authority, in London or Washington, would take control of the parent company, remove senior management, and apportion losses to shareholders and unsecured creditors.

وفي حالة هذه المؤسسات فإن سلطة الحل، في لندن أو واشنطن، تتولى السيطرة على الشركة الرئيسية، وتزيل الإدارة العليا، وتقسم الخسائر على المساهمين والدائنين غير المضمونين.