الإنجليزية → العربية
palette بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Color Palette Editor
اللون لوحة المحررName
(One shortcoming of the web-safe palette is its poor selection of light background colors.
(أحد أوجه القصور في لوحة شبكة الإنترنت الآمنة هو سوء اختيار ألوان الخلفية الخفيفة.
So for example, if I played a color, like we were playing on a palette, that sounded like this...
إذن على سبيل المثال، إن عزفت لونا، كما كنا نفعل على اللوحة، بدا مثل هذا..
Since its discovery, it has been debated whether the Narmer Palette represents a historic event or was purely symbolic.
منذ أن تم اكتشاف اللوح، تمت مناقشة ما إذا كانت يمثل حدثًا تاريخيًا أو إن كان رمزي بحت.
But what I liked about it was, I was controlling my own idiotic information, and I was creating my own palette of information, and I was totally and completely at play.
لكن ما أحببته في هذا أنني كنت أتحكم بمعلوماتي البلهاء وكنت أبتكر صحيفتي من المعلومات وكنت منهمكة تماما وكليا في اللعب
India is Boyle’s palette, and Mumbai – that teeming “maximum city,” with 19 million strivers on the make, jostling, scheming, struggling, and killing for success – is his brush.
فقد اتخذ بويل من الهند لوحة ألوان، وكانت فرشاته هي مومباي ـ تلك المدينة المكتظة بحوالي 19 مليون نسمة من البشر المستعدين للنضال والكفاح، بل وحتى القتل، في سبيل إحراز النجاح.