الإنجليزية → العربية
palestinian بالعربية
- النطق
- filasṭīnī
- Arabizi
filastini- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- فِلَسْطِينِيُّونَ filasṭīnīyūna
كيف تُستعمل
فِلَسْطِينِيّ هو اسم وصفة يعني شخص من فلسطين أو شيء يخصّها. للمؤنث تُقال فِلَسْطِينِيَّة. الجمع هو فِلَسْطِينِيُّون. يُستَخدم في الحديث اليومي والكتابة الرسمية.
أمثلة وجمل
-
الفِلَسْطِينِيُّ يَسْكُنُ فِي الضِّفَاقِ الغَرْبِيِّ.
al-filasṭīnīyu yaskunu fī aḍ-ḍiffāqi al-gharbiyy.
The Palestinian lives in the West Bank.
-
قَدَّمَ الفِلَسْطِينِيُّ عَرْضًا فَنِّيًّا مُمْتازًا.
qaddama al-filasṭīnīʿu ʿarḍan fanniyyan mumtāzan.
The Palestinian presented an excellent art piece.
-
اللغةُ الفِلَسْطِينِيَّةُ تَتَشَابَهُ العَرَبِيَّةَ.
al-lughatu al-filasṭīnīyatu tatašābahu al-ʿarabiyyah.
Palestinian Arabic resembles Arabic.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
I am Palestinian.
أنا فلسطيني.
Netanyahu the Palestinian
نتنياهو الفلسطيني
Sami's wife is Palestinian.
زوجة سامي فلسطينيّة.
Palestinian Ola Anan tweets:
كتبت علا عنان من فلسطين:
The Other Palestinian Revolution
الثورة الفلسطينية الأخرى
Palestinian nationalism is the national movement of the Palestinian people.
القومية الفلسطينية هي حركة وطنية للشعب الفلسطيني.
The responsibility to end Palestinian terror lies wholly with the Palestinian Authority.
إن مسؤولية وضع حد للإرهاب الفلسطيني تقع بصورة كاملة على كاهل السلطة الفلسطينية.
India's support for the Palestinian cause and a Palestinian homeland had always been strong.
49 - وأضاف أن دعم الهند للقضية الفلسطينية والوطن الفلسطيني كان دائما قويا.
We have also condemned violence by Palestinian militants against Palestinian security personnel.
وأدنا أيضا عنف المليشيات الفلسطينية ضد أفراد الأمن الفلسطينيين.
Palestinian Haitham Sabbah puts together a slideshow on the suffering of Palestinian children and youth.
المدون الفلسطيني هيثم صباح, يجمع عرضا عن معاناة الأطفال والشبان الفلسطينيين.
" Following that, "the general elections in 1996... brought about the Palestinian Legislative Council as the legislative body of the Palestinian people in the Palestinian lands.
" وبعد ذلك،" الانتخابات العامة في عام 1996... أسفرت عن المجلس التشريعي الفلسطيني باعتباره الهيئة التشريعية للشعب الفلسطيني في الأرض الفلسطينية أرضهم ".
Meanwhile, the joint Israeli-Palestinian ministerial committee on Palestinian prisoners did not reach the hoped-for agreement on the release of an additional 400 Palestinian prisoners.
وفي الوقت ذاته، لم تتوصل اللجنة الإسرائيلية - الفلسطينية الوزارية المشتركة المعنية بالمساجين الفلسطينيين إلى الاتفاق الذي كان مأمولا فيه بشأن إطلاق سراح 400 سجين فلسطيني إضافي.
أسئلة وأجوبة
هل كلمة فلسطيني تُستَخدم للإناث؟
للمؤنث تُقال فلسطينية.
هل يمكن استخدامها كصفة؟
نعم، مثل: الثقافة الفلسطينية غنية.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث