الإنجليزية → العربية
palace بالعربية
- النطق
- qaṣr
- Arabizi
qasr- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- قُصُورٌ quṣūrun
كيف تُستعمل
قَصْرٌ هو مبنى كبير، غالبًا ما يكون ملكيًا، يُستَخدَم كسكنٍ للحاكم أو الشخص المهم. هو اسم مذكر وجمعه قُصُورٌ. يُستَخدم للمقاصد التاريخية والرسمية وليس للمنازل الصغيرة.
أمثلة وجمل
-
زُرْتُ القَصْرَ الأَمْبِيَّةَ البارِحَةَ.
zurtu al-qaṣra al-ʾambiyyata al-bāriḥata.
I visited the imperial palace yesterday.
-
القَصْرُ مَكْنُونٌ لِلسُّلْطَةِ وَالثَّرْوَةِ.
al-qaṣru maknūnun li-s-sulṭati wa al-tharwati.
The palace is a symbol of power and wealth.
-
يُقَدِّمُ القَصْرُ جَوًّا فَخْمًا لِلضُّيُوفِ.
yuqaddimu al-qaṣru jawwan fakhman li-l-ḍuyūfi.
The palace offers a luxurious atmosphere for guests.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
"Le Royal Palace".
"القصر الملكي".
Elephants in front of the Royal Palace
أفيال أمام القصر الملكي.
The palace didn’t impress the American.
لم يُـبْهِر القصر صديقي الأميركي.
Royal Palace, Silver Pagoda in Phnom Penh.
القصر الملكي، المعبد الفضي في بنوم بنه.
This forms the core of the present palace.
شكّل هذا جوهر القصر الحالي.
There he constructed churches and a palace.
كما أنشأ فيها ألفونسو الكنائس والقصر.
It contains the Al-Sakhir Palace, built in 1870.
تحتوي المنطقة على قصر الصخير الذي بني في 1870.
Most of the palace complex was completed in 1745.
تم إنجاز معظم مجمع القصر في عام 1745.
For “Presidential Palace” read “Official Residence”.
يستعاض عن عبارة ”القصر الرئاسي“ بعبارة ”مقر الإقامة الرسمي“
Copacabana Palace Hotel is considered South America's premier hotel.
يعتبر فندق قصر كوباكابانا من الفنادق الرائدة في أمريكا الجنوبية.
The Palace of Tau () in Reims, France, was the palace of the Archbishop of Reims.
قصر تو (بالفرنسية: Palais du Tau) قصر أثري، كان مقر رئيس أساقفة مدينة ريمس في فرنسا.
On 23 December, a public ceremony takes place at the Imperial Palace, where the gates of the palace are opened to public traffic.
يقام في 23 ديسمبر احتفال عام في القصر الإمبراطوري حيث تفتح أبواب القصر للعامة للدخول إلى أقسام من حديقة القصر لا يسمح لهم بالدخول إليها عادة.
أسئلة وأجوبة
هل يمكنني استعمال قَصْرٌ للفندق الحديث؟
عادةً لا؛ قَصْرٌ يخص القصور الملكية أو التاريخية. الفندق هو فُنْدُق.
ما هو عكس قَصْرٌ؟
العكس هو بَيْتٌ، وهو مسكن بسيط.
آخر تحديث