pain relief بالعربية

The relief of psychological, social and spiritual distress is a key element in effective pain management.

وتخفيف المعاناة النفسية والاجتماعية والروحية هي عنصر أساسي في الإدارة الفعالة الألم.

Recognizing that the medical use of narcotic drugs, including opiates, is indispensable for the relief of pain and suffering,

وإذ يدرك أن استعمال العقاقير المخدّرة الطبي، بما فيها المواد الأفيونية، وسيلة لا غنى عنها في تخفيف الألم والمعاناة،

Reiterating the importance of medically appropriate use of opiates in pain relief therapy, as advocated by the World Health Organization,

وإذ يؤكّد مجدّدا أهمية استعمال المواد الأفيونية بطريقة مناسبة طبيا في العلاج المخفّف للألم، حسبما تدعو إليه منظمة الصحة العالمية،

Current practice is generally to provide a sling, and pain relief, and to allow the bone to heal itself, monitoring progress with X-rays every week or few weeks.

الممارسة الحالية عموما لتوفير حبال، وتخفيف الآلام، والسماح للعظم على شفاء نفسه، مع رصد التقدم المحرز الأشعة السينية كل أسبوع أو بضعة أسابيع.