paid on بالعربية

The second installment of €18.665 was paid on 23 March 2005.

وقد سُدّد القسط الثاني، الـبالغ 665 18 يورو، في 23 آذار/مارس 2005.

The practical result is that interest will not be paid on awards of compensation.

والنتيجة العملية هي أنه لن يتم دفع فوائد على التعويضات.

Troop liabilities will be reviewed on a quarterly basis and paid on the basis of each mission's cash position.

وسيجري استعراض الالتزامات المتعلقة بالقوات على أساس فصلي وستُسدد استنادا إلى حالة النقدية بكل بعثة.

It must do more than repeat that the Fed can raise interest rates paid on reserves to encourage banks to hold them.

ويتعين عليه أن يقوم بما هو أكثر من مجرد تكرار أن بنك الاحتياطي الفيدرالي من الممكن أن يرفع أسعار الفائدة المدفوعة على الاحتياطيات لتشجيع البنوك على الاحتفاظ بها.

Likewise, increasing the interest rates paid on bank deposits would enable savings to decline without loss of income.

وعلى نحو مماثل، تساعد زيادة أسعار الفائدة المدفوعة على الودائع المصرفية في تمكين المدخرات من الانخفاض من دون خسارة الدخل.

His boldest proposal – eliminating deductions for interest paid on mortgages on second homes – is trivial in terms of generating revenue.

وكان اقتراحه الأكثر جرأة ــ إلغاء الخصم على الفوائد المسددة عن قروض الرهن العقاري على المسكن الثاني ــ تافه من حيث القدر الذي قد يولده من العائدات.

It has been suggested that these huge license fees have the character of a very large tax paid on future income expected many years down the road.

فقد اقترح أن هذه الرسوم الضخمة للتراخيص لديها طابع فرض ضريبة كبيرة جدا تدفع الدخل المستقبلي المتوقع لسنوات عديدة على الطريق.

It had paid on time and in full its contributions to other budgets (amounting to more than $85 million), thereby reaffirming its commitment to the goals and ideals of the Organization.

كما دفع في الإبان كامل اشتراكاته في الميزانيات الأخرى (أي ما يربو على 85 مليون دولار) مؤكدا بالتالي تمسكه بأهداف المنظمة ومقاصدها.