paid income بالعربية

Everything would be paid to him by the Department of Income Security.

وتتكفل وزارة أمن الدخل بدفع جميع هذه المبالغ لـه.

Likewise, increasing the interest rates paid on bank deposits would enable savings to decline without loss of income.

وعلى نحو مماثل، تساعد زيادة أسعار الفائدة المدفوعة على الودائع المصرفية في تمكين المدخرات من الانخفاض من دون خسارة الدخل.

In many castes of low ritual rank, landlords, prosperous cultivators and traders were found, some of whom actually paid income tax.

ولكن وفي نفس الوقت كان يمكننا أن نلحظ وجود الملاك وكبار المزارعين والتجار ضمن الطوائف ذات المرتبة الروحية المنخفضة، لا بل كان الكثير منهم يدفع ضرائب الدخل.

Health care is financed out of funds collected by contributions from workers' income as a percentage of income paid by the employer.

393- تمول الرعاية الصحية من اشتراكات يسددها العمال بنسبة مئوية من الدخل الذي يحصلون عليه من صاحب العمل.

The idea of a universal basic income, paid to all citizens, independent of their position in the labor market, is a logical next step.

ويبدو أن فكرة الدخل الأساسي الشامل، المدفوع لكل المواطنين، بصرف النظر عن وضعهم في سوق العمل، قد تكون الخطوة المنطقية التالية.

It has been suggested that these huge license fees have the character of a very large tax paid on future income expected many years down the road.

فقد اقترح أن هذه الرسوم الضخمة للتراخيص لديها طابع فرض ضريبة كبيرة جدا تدفع الدخل المستقبلي المتوقع لسنوات عديدة على الطريق.

In the Federation, the law sets forth the limits on contributions (13 per cent of salaries or other type of income, 4 per cent paid by the employer).

394- وتنص قوانين الاتحاد على نسبة الاشتراكات (13 في المائة من المرتب أو أي دخل آخر و4 في المائة يدفعها صاحب العمل).

The total annual personal taxable income must not exceed the amount of annual pension paid to uninsured old people by O.G.A. (Agricultural Insurance Organization).

• ألا يتجاوز مجموع الدخل السنوي الشخصي الخاضع للضرائب مبلغ المعاش التقاعدي السنوي المدفوع للأفراد المسنين غير المشمولين بالتأمين من جانب منظمة التأمين الزراعي.

During the pregnancy and maternity leave, women are paid a compensation for temporary incapacity for work in the amount of 100% of average income per one calendar day.

وأثناء إجازة الحمل والأمومةلولادة هذه، يُدفع للمرأة تعويض عن الفقدان المؤقت للقدرة على العمل بمبلغ 100 في المائة من متوسط الدخل لكل يوم تقويمي.

Part of this funding arises through the zakat (or religious tax) required to be paid by all Saudis to charities, and amounting to at least 2.5 percent of their income.

جزء من هذا التمويل من خلال (ضريبة أو الدينية) الزكاة المطلوب دفعها من قبل جميع السعوديين إلى الجمعيات الخيرية، والتي تبلغ 2.5 في المئة على الاقل من دخلها.

The policy areas are `work, care and income', `power and decision making', `human rights and women', the information society', and `combining paid work and family responsibilities'.

() تمثلت مجالات السياسة هذه في ”العمل والرعاية والدخل“، و ”السلطة واتخاذ القرار“، و ”وحقوق الإنسان والمرأة“، و ”مجتمع المعلومات“، و ”الجمع بين العمل ذي الأجر والمسؤوليات الأسرية“.

Consequently, the transmitting State may have no relevant information about the identity of those foreign persons or about the income paid by payors of income to such foreign persons.

وبناء على ذلك، قد لا يكون بحوزة الدولة المرسلة معلومات ذات صلة عن الرقم الضريبي لهؤلاء الأجانب، أو عن الدخل الذي يدفعه دافعو الدخل إلى هؤلاء الأجانب.