paid by بالعربية

I'm paid by the day.

أنا أُأجر باليوم.

Do that only if you're paid by the hour.

أفعل ذلك فقط إذا كان يُدفع لك عن كل ساعة.

Reserve guides are paid by the day in accordance with the above rates.

يدفع للمرشد الاحتياطي أجره باليوم وفقا للمعدلات المبينة أعلاه.

Table 9 Taxes paid by rice importers during 2004 (United States dollars)

(بدولارات الولايات المتحدة)

Some services are paid by patients directly, like unsubsidized medicines.

ويدفع المرضى ثمن بعض الخدمات مباشرة، مثل الأدوية غير المدعومة.

In 2004, some of the largest fines were paid by the companies listed below:

أما الغرامات الأشد جسامة التي فرضت في عام 2004 فكانت على وجه الخصوص كما يلي:

European companies are still buying gas at around triple the price paid by US firms.

فالشركات الأوروبية لا تزال تشتري الغاز بنحو ثلاثة أضعاف الثمن الذي تدفعه الشركات الأميركية.

Most of its money comes from public funds, that is to say, taxes paid by the people.

معظم أمواله تأتي من الأموال العامة، أو بعبارة أخرى الضرائب التي يدفعها الشعب.

The minimum total amount that would have to be paid by these Member States is €27,776,520.

ويبلغ الحدّ الأدنى لمجموع المبالغ التي يتعيّن على هذه الدول سدادها 520 776 27 يورو.

An enormous price had been paid by all the peace- and justice-loving peoples of the world.

ودفعت كل الشعوب المحبة للسلام والعدالة ثمنا باهظا لذلك.

The interest and dividends on those securities will be paid by sending more “pieces of paper”.

وسوف تضطر الولايات المتحدة إلى تسديد فوائد وأرباح هذه السندات عن طريق إرسال المزيد من "قطع الورق".

The money may be paid by employers, private insurers, or government health-care funds (the trickiest source).

وقد يتم دفع المال من قِبَل أرباب العمل، أو شركات التأمين الخاصة، أو صناديق الرعاية الصحية الحكومية (المصدر الأصعب على الإطلاق).