paid attention بالعربية

Sami paid attention to Layla.

أولى سامي انتباهه لليلى.

Layla paid attention to nothing.

لم تولي ليلى اهتماما لأي شيء.

Because I have called, and you have refused; I have stretched out my hand, and no one has paid attention;

لاني دعوت فابيتم ومددت يدي وليس من يبالي

Now, if I hadn't paid attention to embodied energy, it would have taken us over 50 years to break even compared to the upgraded house.

ولكن ماذا لو أهملنا الطاقة المجسدة في بناء المنزل الجديد.. فإن هذا سوف يستهلك منا 50 عاما لكي نعادل المنزل المطور ذاك

Especially, authorities and associations at all levels have paid attention to applying various forms of incentives and awards for women.

وبوجه الخصوص، وجهت السلطات والرابطات على جميع المستويات الانتباه إلى تطبيق مختلف أشكال الحوافز والجوائز للمرأة.

With regard to legal aid, the State of Viet Nam has paid attention to increase legal aid activities, especially for poor people, people subject to State priority policies and women.

وفيما يتعلق بالمساعدة القانونية، وجهت فييتنام الانتباه إلى زيادة الأنشطة في مجال المساعدة القانونية، وخاصة للفقراء والذين لهم الأولوية في سياسات الدولة، والنساء.