paid amount بالعربية

The amount of the advance paid was determined by previous expenditure patterns.

ويُحدد مبلغ السلفة بناء على أنماط الإنفاق السابقة.

The minimum total amount that would have to be paid by these Member States is €27,776,520.

ويبلغ الحدّ الأدنى لمجموع المبالغ التي يتعيّن على هذه الدول سدادها 520 776 27 يورو.

b The total amount available for grants was paid in 1997 (US$ 23,850), and no new contributions were paid.

(ب) تم دفع المبلغ المتاح للمنح كاملا في عام 1997 (850 23 دولارا)، ولم تسدد أية تبرعات جديدة.

This percentage is based on the total amount paid including the tax ($23 out of every $100 spent in total).

وتستند هذه النسبة على المبلغ الإجمالي المدفوع بما في ذلك الضريبة (23 دولارا من أصل كل 100 دولار تنفق في المجموع).

The actual amount paid may be lower than the amount bid, for example 1 cent more than the next highest bidder.

وقد يكون المبلغ الفعلي المدفوع أقل من المبلغ المزايد عليه، فمثلاً، أكثر بسنت واحد من المُزايد الأعلى التالي.

CEOs who were once paid around 30 times what their average workers earned now make around 230 times that amount.

وكبار المديرين التنفيذيين، الذين كانوا يحصلون ذات يوم على ما يعادل ثلاثين ضعف ما يكسبه العامل المتوسط لديهم، أصبحوا الآن يكسبون نحو 230 ضعف ذلك المبلغ.

On its re-auction, Ukraine received more than five times the amount that had been paid through that insider deal.

وبإعادة بيعها بالمزاد العلني حصلت أوكرانيا على ما يزيد عن خمسة أضعاف المبلغ الذي بيعت به في تلك الصفقة المشبوهة.

The USD 3,675,000 amount for payment of relief was re-allocated between actual payments and interest on the amounts paid.

كما أن مبلغ 000 675 3 دولار المتعلق بالإغاثة أعيد توزيعه بين المدفوعات الفعلية والفوائد على المبالغ المدفوعة.

Parents who were not working are paid the amount of the state's parental benefit (in 2004 it was 2200 Estonian kroons a month).

ويدفع للوالدين غير العاملين مبلغ استحقاق الوالدية الحكومي (في عام 2004 كان 200 2 كرون إستوني في الشهر).

An injured party may demand a reasonable amount of money to be paid as compensation for non-pecuniary damage caused by the violation.

ويجوز للطرف المتضرر أن يطالب بمبلغ معقول من المال يُدفع كتعويض عن الأضرار غير المالية التي سبّبها الانتهاك.

The Federal Government increased the amount paid for childbirths under the Single Health System, to 45% for natural births and 19% for cesareans.

ورفعت الحكومة الاتحادية المبلغ المدفوع لولادات الأطفال بموجب النظام الصحي الموحد إلى 45 في المائة للولادات الطبيعية و إلى 19 في المائة للولادات بالعملية القيصرية.

The same is true of ransoms paid. Ship owners and companies do not want to divulge any information regarding the amount of money paid for the release of ships and crews.

ونفس الشيء يقال عن الفدية المدفوعة، إذ أن مالكي السفن وأصحاب الشركات يرفضون الإفصاح عن أي معلومات بشأن المبالغ المالية التي يدفعونها مقابل الإفراج عن السفن والأطقم.