الإنجليزية → العربية
pacific بالعربية
- النطق
- hādiʾ
- Arabizi
hadi2- النوع
- صفة · مذكر
- الجمع
- هُدُوء hudūʾ
- الجذر
- ه د ء
معانٍ أخرى
- مُحِيطُ الْهَادِئ muḥīṭu al-hādiʾ — Pacific Ocean · المحيط الهادئ
كيف تُستعمل
الصفة 'pacific' تعني سلمي أو غير عنيف. غالبًا ما تُستخدم في سياقات الدبلوماسية أو المزاج. عند الإشارة إلى المحيط، يُستخدم الاسم الكامل 'المحيط الهادئ'، حيث تعني 'الهادئ' أي 'ساكن' أو 'مطمئن'.
أمثلة وجمل
-
كانت لديه طبيعة سلمية وهادئة.
kāna ladayhi ṭabīʿatun silmiyyatun wa hādiʾah.
He had a pacific and calm nature.
-
يقع المحيط الهادئ في غرب أمريكا الشمالية.
yaqaʿu al-muḥīṭu al-hādiʾu fī gharbi amīrkā ash-shamāliyyah.
The Pacific Ocean is located west of North America.
-
نأمل في حل سلمي للنزاع.
naʾmalu fī ḥallin silmiyyin lin-nizāʿi.
We hope for a pacific solution to the conflict.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Asia-Pacific
آسيا والمحيط الهادئ
Obama Across the Pacific
أوباما عبر المحيط الهادي
Toward a Peaceful Pacific
نحو محيط هادئ مسالم
Asian and Pacific States:
دول آسيا والمحيط الهادئ:
America’s Pacific Rebalance
أميركا وإعادة التوازن الباسيفيكي
Pacific settlement of disputes
تسوية المنازعات سلميا
Noumea: South Pacific Community.
(2003)، مقدمة لنظام المعلومات الجغرافية بشأن سكان فانواتو، نوميا: مجتمع جنوب المحيط الهادي.
Pacific Islands Forum Secretariat
أمانة منتدى جزر المحيط الهادئ
Asia-Pacific Economic Cooperation.
التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ.
The Pacific Islands comprise 20,000 to 30,000 islands in the Pacific Ocean.
يحتوي المحيط الهادئ على 20،000 إلى 30،000 جزيرة.
Next month the leaders of the Pacific Islands Forum will endorse a Pacific plan.
وسيصادق زعماء منتدى جزر المحيط الهادئ الشهر المقبل على خطة لمنطقة المحيط الهادئ.
These organizations include the Pacific Island Forum Security Conference, South Pacific Chief of Police Conference, and the Pacific Immigration Directors Conference.
ومن هذه المنظمات مؤتمر الأمن لمنتدى جزر المحيط الهادئ، ومؤتمر رؤساء شرطة جنوب المحيط الهادئ، ومؤتمر مديري الهجرة بالمحيط الهادئ.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث