own account بالعربية

So let’s make our own account of how the G-8 did.

لذا دعونا نراجع بأنفسنا أداء مجموعة الثماني في هذا السياق.

" Read your ledger; this day you are sufficient to take your own account.

ويقال له « اقرأ كتابك كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا » محاسبا.

It will be said, “ Read your ledger; this day you are sufficient to take your own account. ”

ويقال له « اقرأ كتابك كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا » محاسبا.

We will henceforth prevent banks from trading on their own account and from growing too large, Obama declared.

قال أوباما: ampquot;من الآن فصاعداً سوف نمنع البنوك من المتاجرة لحسابها الخاص ومن النمو إلى أحجام أضخم مما ينبغي لهاampquot;.

While on the same console, a second player with their own account can drop in and out as a "henchman" to the first player.

بينما عند اللعب باستخدام نفس ال console، يمكن للاعب الثاني الدخول والخروج في حساب اللاعب الأول باستخدام حسابه الخاص.

Although he presided over a major global transformation, Bush, by his own account, did not have transformational objectives.

ورغم أنه تولى قيادة تحول عالمي كبير، فإن بوش الأب وفقاً لروايته لم يكن يسعى إلى تحقيق أهداف تحويلية.

According to Varsonofiya’s own account, he congratulated the abbot on being selected to his new position, and gifted him a holy cross.

ووفق روايته، هنأ المطران رئيس الدير على تسلمه المنصب كما أهداه صليبًا.

Increasingly, many individuals who raise funds for terrorist organisations are also involved in criminal activity on their own account.

وكثير من الأفراد الذين يجمعون الأموال لصالح المنظمات الإرهابية ضالعون أيضا بشكل متزايد في النشاط الإجرامي لحسابهم الخاص.

Investing elicited financial resources in their own name and for their own account, in a reimbursable, chargeable and time-bound manner;

تخصيص المبالغ النقدية المستقطبة باسمه أو على حسابه بشروط تتعلق بالاسترجاع أو السداد أو الحاجة الملحة؛

Why, when you heard it, did the believing men and women not of their own account think good thoughts, and say, ' This is a manifest calumny '?

« لولا » هلا « إذ » حين « سمعتموه ظن المؤمنين والمؤمنات بأنفسهم » أي بعضهم ببعض « خيرا وقالوا هذا إفك مبين » كذب بيِّن، فيه التفات عن الخطاب أي ظننتم أيها العصبة وقلتم.

The information provided to the Committee by the complainant is at odds with his own account of the facts to the Swedish immigration authorities.

والمعلومات المقدمة إلى اللجنة من صاحب الشكوى تتعارض مع روايته هو للوقائع أمام سلطات الهجرة السويدية.

On Twitter, McFaul facetiously congratulated various Kremlin-connected individuals, including Simonyan, who promptly retweeted the message on her own account.

وبسخرية غرّد السفير مهنئًا أفراد كثر ممن لهم صلة بالكرملين، ومن بينهم سيمونيان التي بادرت على الفور بإعادة نشر التغريدة على حسابها الشخصي.