owe بالعربية

What We Owe Egypt

بأي شيء ندين لمصر

You owe me a kiss.

إنّك مدين لي بقبلة.

I owe Tom an apology.

أنا مَدين لتوم بإعتذار.

We owe it to ourselves.

وندين لأنفسنا بذلك.

We owe it to our citizens.

فنحن ندين لمواطنينا بذلك.

I owe her a lot of things.

أنا مدين لها بالكثير.

I owe my success to my friend.

أدين بنجاحي لصديقي.

I owe my success to their help.

أنا مدينٌ بنجاحي لهم لمساعدتهم لي.

We owe it to coming generations.

وندين للأجيال المقبلة بذلك.

We owe that largely to Jan Egeland.

ونحن مدينون بذلك الفضل إلى حد كبير لجان إجيلاند.

Ouch Bassel, we owe this country soooo much

آخ يا باسل قديش هالبلد الها علينا

We owe it to each other to do so, and we owe each other an account of how we do so.

وهذا أمر يدين به كل منا للآخر، كما يدين كل منا للآخر بالمساءلة عن كيفية تنفيذ ذلك.