overnight بالعربية

Nothing happens overnight.

لاشيء يحدث بين ليلة وضحاها.

Sami's life changed overnight.

تغيّرت حياة سامي بين ليلة و ضحاها.

We stayed overnight in Hakone.

بِتْنا في هاكوني.

This cannot be accomplished overnight.

لا شك أن هذه الغاية لن تتحقق بين عشية وضحاها.

Such reforms will not occur overnight.

لا شك أن مثل هذه الإصلاحات لن تتم بين عشية وضحاها.

The rule of law cannot be built overnight.

إن بناء سيادة القانون من غير الممكن أن يتحقق بين عشية وضحاها.

These issues will not be resolved overnight.

إن هذه القضايا لن تُـحَل بين عشية وضحاها.

These problems will not be solved overnight.

لا شك أن هذه المشاكل لن تُـحَل بين عشية وضحاها.

The necessary changes will not happen overnight.

ولن تحدث التغيرات اللازمة بين عشية وضحاها.

Discredited businesses cannot be replaced overnight.

ومن المستحيل إبدال المؤسسات التي فقدت مصداقيتها بين عشية وضحاها.

Indeed, unlearning intolerance cannot be achieved overnight.

وفي الواقع أنه لا يمكن تحقيق نبذ طباع التعصب بين ليلة وضحاها.

Construction workers cannot become software developers overnight.

ولا يستطيع عمال البناء أن يتحولوا إلى مبرمجين للحاسب الآلي بين عشية وضحاها.