overall approach بالعربية

Our overall approach to the issue is based on the following pillars.

ويرتكز نهجنا الشامل في التعامل مع هذه المسألة على الدعائم التالية.

It is part of an overall approach, the schema utility of higher education and research.

وهي جزء من منهج شامل؛ هو مخطط المنفعة العامة للتعليم العالي والبحث.

The review of the welfare and recreation needs for peacekeeping personnel will be examined in the context of the overall approach to welfare provision.

وسيجري استعراض احتياجات الترفيه والاستجمام لموظفي حفظ السلام في سياق النهج الشامل لتوفير الترفيه.

Ukraine's support of the proposal stems logically from our overall approach to the issue of Security Council reform, which is based on the following principles.

وينبع تأييد أوكرانيا للاقتراح بشكل منطقي من نهجنا الشامل حيال مسألة إصلاح مجلس الأمن، وهو يستند إلى المبادئ التالية.

The need for a coherent overall approach to monitoring and evaluation reflects the complex and integrated nature of the MTSP and the need to strengthen strategic management accountability.

وتبين الحاجة إلى نهج عام متسق للرصد والتقييم الطابع المعقد والمتكامل للخطة، وضرورة تعزيز المساءلة الإدارية الاستراتيجية.

Subsequently, in the interests of transparency and to add further elements for reflection, the French delegation prepared a second working paper setting out the overall approach followed by France.

2- وفي متابعة لهذا العمل تستهدف الشفافية، واستكمالاً لطرح الأفكار بهذا الشأن، أعد الوفد الفرنسي ورقة عمل ثانية تعرض النهج العام الذي تتبعه فرنسا.