overall amount بالعربية

The Advisory Committee notes that an overall amount of $190,400 is requested under consultants.

23 - تلاحظ اللجنة الاستشارية أن مبلغا إجماليا قيمته 400 190 دولار قد طُلب تحت بند الاستشاريين.

The amount and type of bacteria present have significant implications for a woman's overall health.

وتكون لكمية ونوع البكتيريا الموجودة مضاعفات هامة على الصحة العامة للمرأة.

The Norwegian Government fully supported the proposed budget, its priorities, its overall amount, and the reallocation of resources.

45 - والحكومة النرويجية تؤيد كل التأييد الميزانية المقترحة وأولوياتها ومبلغها الإجمالي وما تضمنته من عمليات تتصل بإعادة تخصيص الموارد.

The overall recommended award for D2 (personal injury) and D3 (death) losses is USD 294,619 out of a claimed amount of USD 1,056,667.

وبلغ التعويض الإجمالي الموصى به عن الخسائر من الفئة دال-2 (الإصابة الجسدية) والفئة دال-3 (الوفاة) 619 294 دولاراً من أصل التعويض المطالب به البالغ 667 056 1 دولاراً.

Increasing the cost of electricity and fuel will hurt productivity, reduce overall employment, and cut the amount of disposable income that people have.

ومن الواضح أن زيادة تكاليف الطاقة الكهربائية والوقود من شأنها أن تلحق الضرر بالإنتاجية، وتحد من العمالة الإجمالية، وتخفض من مستوى الدخول التي تستطيع الأسر الإنفاق منها.

28G.5 The overall resources required for the biennium 2006-2007 for this section amount to $16,085,700 before recosting, reflecting an increase of $2,573,200.

28 زاي - 5 تبلغ الموارد العامة المطلوبة لفترة السنتين 2006-2007 لهذا الباب 700 085 16 دولار، قبل إعادة تقدير التكاليف. ويعكس ذلك المبلغ زيادة قدرها 200 573 2 دولار.

A desirable way to broaden the tax base would be to put an overall cap on the amount of tax reduction that each taxpayer can achieve through deductions and exclusions.

ولعل الطريقة المرغوبة لتوسيع القاعدة الضريبية تتلخص في تحديد سقف إجمالي لمقدار الخفض الضريبي الذي يستطيع كل دافع للضرائب الحصول عليه من خلال الخصومات والاستثناءات.

11.11 The overall resources required for the biennium 2006-2007 under this section amount to $9,740,400 before recosting, reflecting an increase of $165,400 (or 1.7 per cent).

11-11 تبلغ الموارد الإجمالية المطلوبة لفترة السنتين 2006-2007 تحت هذا الباب 400 740 9 دولار قبل إعادة تقدير التكاليف، بما يعكس زيادة قدرها 400 156 دولار (أي بنسبة 1.7 في المائة).

9.10 The overall resources required for the biennium 2006-2007 for this section amount to $145,140,000 before recosting, reflecting an increase of $2,112,300 (or 1.5 per cent).

9-10 ويبلغ إجمالي الموارد المطلوبة لفترة السنتين 2006-2007 في إطار هذا الباب 000 140 145 دولار قبل إعادة تقدير التكاليف، بما يعكس زيادة قدرها 300 112 2 دولار (أي 1.5 في المائة).

The review covered the overall implementation of the capital master plan and nine contracts executed in 2004 for an aggregate amount of $12.4 million for the design development phase.

4 - وشمل الاستعراض التنفيذ الشامل للمخطط العام وتسعة عقود نفذت في عام 2004 بمبلغ إجماليه 12.4 مليون دولار من أجل مرحلة التصميم.

Such an overall cap would allow each taxpayer to retain all of his existing deductions and exclusions but would limit the amount by which he could reduce his tax liability in this way.

وهذا السقف الإجمالي من شأنه أن يسمح لكل دافع ضرائب بالاحتفاظ بكل الخصومات والاستثناءات القائمة ولكنه يحد من المبلغ الذي قد يستطيع به خفض التزاماته الضريبية على هذا النحو.

Thus, the overall additional requirements for UNPOS for the period up to 31 December 2005, after taking into account the unencumbered balance, amount to $4,171,700 net ($4,548,900 gross).

ومن ثم، فإن صافي إجمالي الاحتياجات الإَضافية للمكتب للفترة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، بعد أخذ الرصيد غير المربوط في الحسبان، يبلغ 700 171 4 دولار (إجماليه 900 548 4 دولار).