over time بالعربية

They evolve over time.

إنها تتطور بمرور الوقت.

These attitudes have changed over time.

هذه المواقف تغيرت أيضاً بمرور الوقت.

These mechanisms have evolved over time.

تطورت هذه الآليات بمرور الوقت.

Moreover, demand for water changes over time.

فضلاً عن ذلك فإن الطلب من المياه يتغير مع الوقت.

Additional manuals may be developed over time.

وسيجري إعداد أدلة إضافية بمرور الوقت.

Inertial guidance systems accumulate errors over time.

تلك أنظمة التوجيه بالعطالة تراكم الأخطاء خلال الوقت.

The same is true, over time, with financial disasters.

ويصدق نفس الوصف على الكوارث المالية، مع الوقت.

Over time, the fetus calcifies and becomes a lithopedion.

مع مرور الوقت، يكلس الجنين ويصبح جنين متكلس.

Their knowledge has to be rechecked occasionally over time.

ويفترض التحقق من وقت إلى آخر من معارف هؤلاء الموظفين.

Indeed, over time their ability to bring results diminished.

بل إن قدرة العقوبات على تحقيق أية نتائج تضاءلت كثيراً في نهاية المطاف.

Over time, some Catholic institutions had slipped into corruption.

انتشر الفساد بمرور الوقت في المؤسسات الإقليمية الكاثوليكية.

A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time.

لابد من الإستماع إلى أغنية بتسلسل عبر الزمن, و عليك إستعراضها بتسلسل عبر الزمن.