outgrowth بالعربية

It is an outgrowth of a type of glial cell.

الميلين هو نوع من الخلايا الدبقية.

Curtailing purchases of US Treasuries is a perfectly logical outgrowth of this process.

ويُعَد تقليص المشتريات من سندات الخزانة الأميركية ثمرة منطقية تماماً لهذه العملية.

In anatomy, a process (), or apophysis, is a projection or outgrowth of tissue from a larger body.

في التشريح، يُعرف النَّاتِئ (process) () أو الزائدة (apophysis) بأنه بُروز أو نُمو لنسيج من جسم أكبر.

The MINUGUA good offices mandate was an outgrowth of the United Nations role in moderating the peace negotiations.

36 - كانت ولاية البعثة فيما يتصل ببذل المساعي الحميدة ثمرة لدور الأمم المتحدة في الوساطة في مفاوضات السلام.

While it could be a real natural outgrowth of race-blindness, suspicion might linger that it was a public relations stunt.

وفي حين أن الشبهة قد تكون نتيجة طبيعية للجهل بالقضايا العرقية، فقد يصعب تبديد الشكوك في أنه جاء بفعل العلاقات العامة.

Representative government, and its logical outgrowth, the democratic principle, became part of the classic model of good debt management.

وأصبحت الحكومة التمثيلية، والمبدأ الديمقراطي كثمرة منطقية لها، جزءاً من النموذج الكلاسيكي للإدارة الجيدة للديون.

And, as an outgrowth of all of this then, I wonder about whether we can, and whether we even should, think about transporting Earth-type life to other planets.

وإذا حدث ذلك فسأتساءل عمّا إذا كنا سنستطيع أو أنه يجب علينا أن ننقل الحياة من على الأرض إلى كواكب أخرى.

In anatomy, the term tubercle may describe a round nodule, small eminence, or warty outgrowth found on bones or skin, or, in cases of tuberculosis, in the lungs.

يصف مصطلح الحديبة في علم التشريح عقيدة دائرية أو بارزة صغيرة أو نمو ثؤلوي يوجد على العظم أو البشرة، ويوجد في الرئتين في الحالات المصابة بمرضالسل.

The large numbers of human subjects in research are an outgrowth of the legitimate need for more and better health care throughout our ever-lengthening lifespans.

إن الأعداد الضخمة من البشر الخاضعين للبحوث تُـعَـد نتيجة طبيعية للحاجة المشروعة إلى رعاية صحية أفضل للإنسان طيلة عمره الذي أصبح متوسطه المتوقع في نمو مستمر.

For example, Japanese economists argue that the Plaza Agreement, which called for “orderly appreciation” of non-dollar currencies against the dollar, was a natural outgrowth of high national income.

علـى سبيل المثال، يؤكد خبراء الاقتصاد اليابانيون أن اتفاقية "بلازا" التي نادت بـِ "الرفع الـمُـنَظَّم" للعملات غير المربوطة بالدولار في مقابل الدولار، كانت نتاجاً طبيعياً للدخل الوطني المرتفع.

Howard Rheingold talks about the coming world of collaboration, participatory media and collective action -- and how Wikipedia is really an outgrowth of our natural human instinct to work as a group.

يتحدّث هوارد راينجولد عن عالَم قادم يسوده التّعاون, وسائل إعلام تقوم على المشاركة والعمل الجماعي -- ويوضّح كيف أنّ ويكيبيديا تُمثّل في حقيقة الأمر ثمرة لغريزة الإنسان الطبيعية للعمل في مجموعة.