الإنجليزية → العربية
out of بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Out of memory
نفدت الذاكرة
Out of sight, out of mind.
البعيد عن العين بعيد عن القلب.
Out of its room comes the storm, and cold out of the north.
من الجنوب تأتي الاعصار ومن الشمال البرد.
"Take twelve men out of the people, out of every tribe a man,
انتخبوا من الشعب اثني عشر رجلا. رجلا واحدا من كل سبط
Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,
انتخبوا من الشعب اثني عشر رجلا. رجلا واحدا من كل سبط
Out of the south cometh the whirlwind: and cold out of the north.
من الجنوب تأتي الاعصار ومن الشمال البرد.
They brought horses for Solomon out of Egypt, and out of all lands.
وكان مخرج خيل سليمان من مصر ومن جميع الاراضي.
Drink water out of your own cistern, running water out of your own well.
اشرب مياها من جبك ومياها جارية من بئرك.
And they brought unto Solomon horses out of Egypt, and out of all lands.
وكان مخرج خيل سليمان من مصر ومن جميع الاراضي.
Many review websites give a review grade out of five, out of ten, out of a hundred, or even an alphabetical score.
العديد من المواقع الاستعراض يعطي درجة الاستعراض من أصل خمسة، من أصل عشرة، من أصل مائة، أو حتى على درجة الأبجدي.
Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.
منه الزاوية منه الوتد منه قوس القتال منه يخرج كل ظالم جميعا.
The men of Israel were gathered together out of Naphtali, and out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued after Midian.
فاجتمع رجال اسرائيل من نفتالي ومن اشير ومن كل منسّى وتبعوا المديانيين