our findings بالعربية

More time should be allotted to further investigate our findings and look into emerging leads.

ولا بد من إتاحة مزيد من الوقت لإجراء المزيد من التحقيق بشأن ما توصلنا إليه من نتائج والبحث في ما قد يستجد من أدلة.

Our findings, validated by family history, thus suggest that bipolar disorder was over-diagnosed.

وعلى هذا فإن النتائج التي توصلنا إليها والتي عززها التاريخ المرضي لعائلات المرضى تشير إلى أن الاضطراب المزاجي الثنائي القطبية كان ضحية للإفراط في التشخيص.

Our modus operandi, our findings and conclusions are set out in that document, which is before you today at this important session of the Council.

إن أساليب عملنا والنتائج والاستنتاجات التي خلصنا إليها محددة في تلك الوثيقة، المعروضة عليكم اليوم في هذه الجلسة الهامة للمجلس.

CA: Social media such as Facebook and Twitter allow us to highlight the core elements of our findings and then invite people to look further on their own.

ك أ: تسمح لنا وسائل الاعلام الاجتماعية مثل الفيسبوك وتويتر بتسليط الضوء على العناصر الأساسية من النتائج التي توصلنا إليها، ثم دعوة الناس إلى مزيد من النظر بمفردهم.

We still need to complete the screening study using the low dose, and then our findings will need to be replicated at other institutions, and this could take five or more years.

مازلنا نحتاج ان نكمل دراسة التصوير باستخدام جرعات الاشعاع القليلة ومن ثم ما نكتشفه يجب ان ينتشر في الهيئات والمنظمات الاخرى وهذا قد يتطلب اكثر من 5 سنوات