ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

our company بالعربية

شركتنا

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

They showed it to our company.

إنهم أظهروها لشركتنا.

She used to work for our company.

كانت تعمل لدى شركتنا.

Our company makes use of the Internet.

تستفيد شركتنا من الإنترنت.

Now, in our company, this is what we call "the pinky-suck moment."

الآن في شركتنا, هذه هي ما ندعوها بلحظة مص الخنصر!!

Also, certain women of our company amazed us, having arrived early at the tomb;

بل بعض النساء منا حيرننا اذ كنّ باكرا عند القبر.

Yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre;

بل بعض النساء منا حيرننا اذ كنّ باكرا عند القبر.

"Maybe on paper our company is worth less to Wall Street, but I can tell you it's worth more. We're doing fine."

"ربما على الورق شركتنا لا تساوي شيئًا في سوق الأوراق المالية، لكنني أستطيع أن أخبرك أنها تساوي الكثير. ونحن بأفضل حال".

we also allow dogs and things like that, and we've had, I think, a really fun culture at our company, which helps people work and enjoy what they're doing.

وأيضاً نسمح بالكلاب والأشياء من هذا القبيل، وكان لدينا، أعتقد، ثقافة مرح حقيقية في شركتنا، التي تساعد الناس في العمل والإستمتاع بما يفعلونه.

And although I want to thank the talented people of our company foremost for that -- and also there's a factor of luck and timing -- we are absolutely convinced that we did this because of our values.

ورغم اني اشكر الاشخاص الموهوبين في شركنا لمعظم هذا العبور.. وايضا عامل الوقت والحظ.. الا اننا مقتنعون تماما.. اننا استطعنا ان نعبر هذا الخندق بسبب قيمنا