our ambition بالعربية

When our ambition is bounded, it leads us to work joyfully.

لانه عندما يتقيد الطموح فأن هذا سيقودنا للعمل بفرح

We resume our work today with the ambition of doing more tangible work than last year.

ونستأنف عملنا اليوم طامحين إلى القيام بمزيد من العمل الملموس بالمقارنة مع العام الماضي.

We, the new democracies of Eastern Europe, have been taught by our legacy that behind Russia’s every diplomatic act lurks imperial ambition.

لقد تعلمنا نحن الديمقراطيات الجديدة في أوروبا الشرقية من خلال تراثنا الطويل أن الطموحات الإمبريالية تكمن وراء كل تحرك دبلوماسي تقوم به روسيا.

When our ambition is unbounded, it leads us to lie, to cheat, to steal, to hurt others, to sacrifice things of real value. When our fears are bounded, we're prudent; we're cautious; we're thoughtful.

عندما يكون الطموح غير مقيد فان هذا سيقودنا للكذب او للغش او للسرقة او لايذاء الاخرين كما سيدفعنا للتضحية بقيمنا. وعندما تكون مخاوفنا محددة فنحن اكثر حكمة, اكثر حذرا, اكثر ابداعا