other charges بالعربية

Now, it turns out the electric charge is actually a combination of two other charges: hypercharge and weak charge.

والآن، تبين بأن الشحنات الكهربائية.. تحتوي على شحنتين أخريين: شحنة قوية وشحنة أخرى ضعيفة.

Last month, a female Kuwaiti teacher was sentenced to 11 years in prison for insulting the Emir on Twitter, among other charges.

الشهر الماضي، حكم على معلّمة بالسجن 11 سنة لتطاولها على الذات الأميرية.

As regards the other charges against him which are still pending, he continues to risk detention and thereby to be subjected to torture by police.

وفيما يتعلق بالتهم الأخرى التي لم يُبت فيها حتى الآن، يقول المحامي إن صاحب الشكوى ما زال مهدداً بخطر الاحتجاز والتعرض بالتالي للتعذيب على أيدي الشرطة.

In July 2012, he was arrested by police after being shot in the leg and in October 2014 sentenced to death for "disobeying the ruler" among other charges.

وفي يوليو/حزيران 2012 وبعد إصابته بعيارٍ ناريّ في الساق أُلقي القبض عليه من قبل الشرطة وفي عام 2014 حُكم عليه بالإعدام بتهمة "التمرد والعصيان" من بين أحكامٍ أخرى.

In total, the Special Panels have tried 87 defendants; 84 of them were convicted of crimes against humanity and other charges, while three were acquitted of all charges.

وإجمالا، قامت الأفرقة الخاصة بمحاكمة 87 متهما، 84 منهم أدينوا بجرائم ضد الإنسانية وتهم أخرى بينما تمت تبرئة ثلاثة من جميع التهم.

Buried beneath the headlines about Karadžić’s acquittal are those other charges: he will be tried for the same acts, but classified as crimes against humanity and war crimes.

فتحت ركام من العناوين الرئيسية التي تناولت تبرئة كارادزيتش هناك جرائم أخرى: إذ أنه سيحاكم عن الأفعال نفسها، ولكنها سوف تصنف باعتبارها جرائم ضد الإنسانية وجرائم حرب.

Recommendation for funds to cover overexpenditures due to write-offs, refunds, cancellations, revaluations and other charges for completed projects financed by other resources

توصية تتعلق بالأموال اللازمة لتغطية النفقات الزائدة الناتجة عن عمليات الشطب ورد المبالغ والإلغاء وإعادة التقييم وغيرها من التكاليف المتصلة بالمشاريع المنجزة الممولة من موارد أخرى

Recommendation for funds to cover overexpenditures due to write-offs, refunds, cancellations, revaluations and other charges for completed projects financed by other resources [6 (c)]

3 - توصية تتعلق بالأموال اللازمة لتغطية النفقات الزائدة الناتجة عن عمليات الشطب ورد المبالغ والإلغاء وإعادة التقييم وغيرها من التكاليف المتصلة بالمشاريع المنجزة الممولة من موارد أخرى [6(ج)]