originally developed بالعربية

It was originally developed for the Apple Newton product.

وقد طور أصلا من أجل منتج أبل نيوتن.

== History ==CloudStack was originally developed by Cloud.com, formerly known as VMOps.

تم تطوير كلاود ستاك أساساً بواسطة Cloud.com وكان سابقاً يعرف بـ VMOps.

Originally developed by UNDP El Salvador, the manual has been used in 45 country offices.

واستخدم الدليل في 45 مكتبا قطريا، وكان قد أعد أصلا في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في السلفادور.

Originally developed by yellowTAB, the operating system was then distributed by magnussoft.

وضعت أصلا من قبل YellowTAB، وتم توزيع نظام التشغيل حينها من قبل magnussoft.

And here we return to the concept of “Asian values,” originally developed in Singapore and Malaysia.

وهنا نعود إلى مفهوم "القيم الآسيوية"، الذي نشأ في سنغافورة وماليزيا في الأساس.

The game was originally developed in 1971 by Merle Robbins in Reading, Ohio, a suburb of Cincinnati.

تم تطوير اللعبة من قبل ميرل روبنز في عام 1971 في مدينة ريدينغ - ولاية أوهايو.

It was with Yoyodyne that Godin promoted the concept of permission marketing originally developed by Perlstein.

غزز غودين من خلال عمله ب Yoyodyne مفهوم إذن التسويق الذي وضع أساسا من قبل Perlstein.

It was originally developed by Jack Schwartz at the NYU Courant Institute of Mathematical Sciences in the late 1960s.

طورت في الأساس من قبل جاك شوارتز في معهد كورانت في جامعة نيويورك للعلوم الرياضية في أواخر الستينات.

The regional lists were originally developed independently without much concern about specifications used in other regions.

وقد وضعت القوائم الإقليمية في الأصل بصورة مستقلة دون اهتمام كبير بالمواصفات المستخدمة في المناطق الأخرى.

Skype was written by Estonia-based developers Ahti Heinla, Priit Kasesalu, and Jaan Tallinn, who had also originally developed Kazaa.

وقد كتب من قبل سكايب استونيا مقرها Heinla أهتي المطورين، Kasesalu Priit، وتالين جيان، الذي كان أيضا وضعت أصلا كاز.

Originally developed for the Lockheed L-1011 TriStar, it entered service in 1972 and was the only engine to power this type of aircraft.

طور أصلا لطائرة لوكهيد ترايستار إل-1011، ودخل الخدمة في عام 1972 وكان المحرك الوحيد القادر على دفع هذا النوع من الطائرات في ذلك الوقت.

The Delphi method ( ) is a structured communication technique, originally developed as a systematic, interactive forecasting method which relies on a panel of experts.

طريقة دلفي (بالإنكليزية Delphi method) هي تقنية تواصل منظّمة، وضعت أصلا باعتبارها طريقة تنبؤ منهجية وتفاعلية تعتمد على لجنة من الخبراء.