original amount بالعربية

This is three times the amount original projected by the Bush administration.

وهذا ما يعادل ثلاثة أضعاف المبلغ الذي توقعته إدارة بوش في مبدأ الأمر.

In other words, it is expected that the additional material and information should not amount to a revision of the original submission.

وبتعبير آخر، يتوقع ألا تشكل المواد والمعلومات الإضافية تنقيحا للطلب الأصلي.

Knowing the original amount of tritiated water that was ingested and the concentration, one can calculate the volume of water in the body.

بمعرفة القيمة الأصلية الماء المعالج بالتريتيوم التي تناولها ودرجة تركيزها، يمكن للمرء حساب حجم الماء في الجسم.

The updated requirements amount to $1.7 million, representing a decrease of approximately $2.2 million in comparison with the original liquidation budget of $3.9 million proposed in document A/59/637.

وتبلغ الاحتياجات المستكملة 1.7 مليون دولار، تمثل نقصانا قدره حوالي 2.2 من ملايين الدولارات بالمقارنة بميزانية التصفية الأولية البالغة 3.9 ملايين دولار التي اقتُرحت في الوثيقة A/59/637.