organized crime بالعربية

Federal Organized Crime Act

القانون الاتحادي للجريمة المنظمة

Organized crime and conflicts

رابعا- الجريمة المنظّمة والصراعات

(c) Victims of organized crime.

(ج) ضحايا الجريمة المنظمة.

− by an organized-crime group or

• من خلال مجموعة منظمة؛

For action against organized crime:

فيما يتعلق بتدابير مكافحة الجريمة المنظمة:

Building a global response to organized crime

خامسا- بناء ردّ عالمي على الجريمة المنظّمة

Department of Combating Smuggling and Organized Crime

إدارة مكافحة التهريب والجريمة المنظمة

Effective measures to combat transnational organized crime

التدابير الفعّالة لمكافحة الجريمة المنظّمة عبر الوطنية

United Nations Convention against Transnational Organized Crime

اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

(b) Those who provide information against organized crime: witnesses and members of organized crime;

(ب) أولئك الذين يقدمون معلومات ضد الجريمة المنظمة: الشهود وأعضاء الجريمة المنظمة؛

Now, with the coming into force of the Organized Crime Convention, “transnational organized crime” has become a juridical term of art.

(28) أما الآن، ومع دخول اتفاقية الجريمة المنظمة حيز النفاذ، أصبح تعبير "الجريمة المنظمة عبر الوطنية" مصطلحا فنيا قانونيا.

For example, a landmark law against organized crime entitled the Combating Organized Crime Law, 5763-2003 ("Combating Organized Crime Law"), classifies trafficking in women as a felony.

وعلى سبيل المثال، هناك قانون يمثل نقطة تحول، وهو قانون يناهض الجريمة المنظمة، وعنوانه ”قانون مكافحة الجريمة المنظمة لعام 2003، وهو يصنف الاتجار في الأشخاص باعتباره جناية من الجنايات.