الإنجليزية → العربية
organization management بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Management would come from a new global nuclear organization.
أما إدارة ذلك البنك فكان من المفترض أن تضطلع بها منظمة نووية عالمية جديدة.
II.4 Identification of areas for improvement in organization and management
`4` يوجد إدراك للمجالات التي تحتاج إلى تحسين.
We attach exceptional importance to improving the management of the Organization.
إننا نـولـي أهمية استثنائية لتحسين إدارة المنظمة.
Implementation of results-based management in the International Labour Organization
تنفيذ الإدارة المستندة إلى النتائج في منظمة العمل الدولية
Review of management and administration in the World Intellectual Property Organization
استعراض التنظيم والإدارة في المنظمة العالمية للملكية الفكرية
Reputation management is about managing public perception of an organization or individual.
وأما إدارة السمعة فتهتم بإدارة التصور العام تجاه إحدى المنظمات أو أحد الأفراد.
Also, I applaud our readiness to address deficiencies in the management of this Organization.
وأُشيــد أيضا باستعدادنا لمعالجة النواقص في إدارة هذه المنظمة.
A unique law on university regulated the founding, management, and organization of universities.
وينظم القانون الوحيد للجامعات تمويل الجامعات وإدارتها وتنظيمها.
• Civil society oversees all forestry activities and the operations of any management organization.
• يشرف المجتمع المدني على كافة الأنشطة الحرجية وعلى عمليات المؤسسة (المؤسسات) الإدارية.
Biennial support budget: the budget of an organization covering programme support and management and administration of the organization.
ميزانية الدعم لفترة السنتين: هي ميزانية المنظمة، التي تغطي الدعم البرنامجي وتنظيم وإدارة المنظمة.
Management has already established a risk management committee that will evaluate the piloting of enterprise risk management in the organization.
وقد أنشأت الإدارة بالفعل لجنة معنية بإدارة المخاطر ستجري تقييما لتجربة إدارة المخاطر في المنظمة.
This group includes recommendations relating to internal audit management (11), non-governmental organization/national execution (NGO/NEX) audits (five), and corporate risk management (four).
6 - تضم هذه الفئة توصيات تتعلق بإدارة المراجعة الداخلية للحسابات (11)، ومراجعة حسابات التنفيذ عن طريق المنظمات غير الحكومية/التنفيذ الوطني (5)، وإدارة المخاطر المؤسسية (4).