الإنجليزية → العربية
organization chart بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
(c) an organization chart.
(ج) هيكلا تنظيميا.
Organization chart, United Nations Office in Timor-Leste
مكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي
Organization chart: United Nations Political Office for Somalia
مخطط تنظيمي لمكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال
United Nations Joint Staff Pension Fund: organization chart for the biennium 2004-2005
الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة: الخريطة التنظيمية لفترة السنتين 2004-2005
United Nations Joint Staff Pension Fund: proposed organization chart for the biennium 2006-2007
الخريطة التنظيمية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007
An organization chart showing the new structure of the Africa Division is provided in annex II.
وترد في المرفق الثاني أدناه مخطط يبين الهيكل التنظيمي الجديد لشعبة أفريقيا.
Organization chart for the Africa Division, Office of Operations, Department of Peacekeeping Operationsa
شعبة أفريقيا، مكتب العمليات/إدارة عمليات حفظ السلام(أ)
The organizational distribution of the positions is reflected in the organization chart contained in the annex to the present report.
ويرد بيان التوزيع التنظيمي للوظائف في المخطط التنظيمي الوارد في مرفق هذا التقرير.
Upon request the Advisory Committee was provided with a modified organization chart of the Mission showing encumbered posts (see annex IV).
وقد تلقت اللجنة الاستشارية، بناء على طلب منها، خريطة تنظيمية معدلة للبعثة تبين الوظائف المشغولة (انظر المرفق الرابع).
* Rummler, Geary A. and Brache, Alan P. "Improving Performance: How to Manage the White Space in the Organization Chart", ISBN 0-7879-0090-7.
* Rummler، جيري ألف وBrache، آلان P. تحسين الأداء: كيفية إدارة المساحة البيضاء في التخطيط الهيكلي، ردمك 0-7879-0090-7.
The Advisory Committee requests that the organization chart for UNOTIL be included in any future proposals, as is the case for peacekeeping missions.
وتطلب اللجنة الاستشارية أن يتم إدراج مخطط الهيكل التنظيمي لمكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي في أية مقترحات تقدم في المستقبل، على غرار ما هو معمول به لبعثات حفظ السلام.
An organization chart for UNOTIL was included in the supplementary information provided to the Advisory Committee, and is set out in annex V to the present report.
وقد أدرج مخطط الهيكل التنظيمي لمكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي في المعلومات التكميلية التي زُودت بها اللجنة، وهي مدرجة في المرفق الخامس من هذا التقرير.