الإنجليزية → العربية
organic chemistry بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Organic chemistry of diamondoids even extends to pentamantane.
الكيمياء العضوية للبنى الالماسية تتوسع لتشمل حتى pentamantane.
Modern organic chemistry starts with the Wöhler synthesis in 1828.
أما الكيمياء العضوية الحديثة فبدأت من اصطناع فوهلر Wöhler synthesis في عام 1828.
It can be used in organic chemistry to convert carboxylic acids to acyl bromides.
يمكن أن يستخدم هذا المركب في الكيمياء العضوية لتحويل الأحماض الكربوكسيلية إلى بروميدات الأسيل.
In organic chemistry, acetyl is a functional group, the acyl with chemical formula COCH3.
الأسيتيل مجموعة وظيفية في الكيمياء العضوية صيغته الكيميائية COCH3.
Nevertheless, the vital force continued to be invoked to explain organic chemistry in Bird's time.
Nevertheles، واصلت القوة الحيوية لطلبه لشرح الكيمياء العضوية في الوقت الغولدنغ بيرد.
In organic chemistry, the phenyl group or phenyl ring is a cyclic group of atoms with the formula C6H5.
مجموعة الفينيل أو حلقة الفينيل في الكيمياء هي مجموعة فعالة لها الصيغة C6H5، تترتب فيها ذرات الكربون في شكل حلقي.
In organic chemistry, a hexose is a monosaccharide with six carbon atoms, having the chemical formula C6H12O6.
هكسوز (الإنكليزية "Hexose") هو سكر يحتوي على ستة ذرات كربون صيغته الكيميائية C6H12O6.
Some compounds are considered to be sources of "CH3+", and this simplification is used pervasively in organic chemistry.
تعتبر بعض المركبات مصادر للـ"CH3+," وهذا التبسيط مستعمل بشكل واسع في الكيمياء العضوية.
This is one of many possible ways in which a molecular level diode / transistor might be synthesized by organic chemistry.
ويمثل هذا واحداً من الطرق المتاحة والمتعددة التي فيها يمكن تركيب الترانزستزر/الصمام الجزيئي من خلال الكيمياء العضوية.
Therefore, most of the chemical synthesis needed to generate chemical libraries in drug discovery is based on organic chemistry.
ولذلك، فإن معظم الاصطناع الكيميائي بحاجة إلى إنشاء مكتبات كيميائية في اكتشاف الأدوية تعتمد على الكيمياء العضوية.
In organic chemistry, a heteroatom (from Ancient Greek "heteros", different, + "atomos") is any atom that is not carbon or hydrogen.
في نظام تسمية الكيمياء العضوية، الذرة غير المتجانسة مشتق من الإغريقية القديمة حيث تعنى كلمة "heteros" مختلف) هي أي ذرة ليست ذرة كربون أو هيدروجين.
The Bamberger triazine synthesis in organic chemistry is a classic organic synthesis of a triazine first reported by Eugen Bamberger in 1892.
في الكيمياء العضوية تحضير بامبيرجر للترايزين (بالإنجليزية:Bamberger triazine synthesis ) عبارة عن تخليق عضوي تقليدي للترايزين والذي تم نشره لأول مرة بواسطة إيوجين بامبيرجر عام 1892 م.