ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

ordinary life بالعربية

الحياة العادية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Sami led a very ordinary life.

كان سامي يعيش حياة عاديّة للغاية.

Sami went back to ordinary life.

عاد سامي إلى حياة عاديّة.

Sami lived a modest ordinary life.

كان سامي يعيش حياة عاديّة و متواضعة.

The spread of mobile telephony has revolutionized ordinary life in a continent with the world's lowest penetration of fixed-line telephones.

كما أدت أجهزة الربط بالقمر الصناعي إلى تحسين القدرة على الدخول على شبكة الإنترنت.

One day you're living your ordinary life, you're planning to go to a party, you're taking your children to school, you're making a dentist appointment.

في أحد الأيام، وأنت تعيش حياتك المعتادة.. تخطط للذهاب إلى حفلة.. تأخذ أطفالك إلى المدرسة.. وتقوم بحجز موعد مع طبيب الأسنان.