الإنجليزية → العربية
ordinary level بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
What happens at ground level, far from the halls of power, happens to ordinary citizens one by one.
ما يحدث على أرض الواقع، بعيد عن أروقة السلطة يحدث لمواطنين عاديين واحد تلو الآخر
Ordinary operating systems, on the other hand, lack the features that assure this maximal level of security.
أنظمة التشغيل العادية، من ناحية أخرى، تفتقر إلى السمات التي تؤكد على هذا المستوى الأقصى للأمن.
The Constitution was the highest level, over international conventions, which in turn prevailed over ordinary laws.
فالدستور هو صاحب المرتبة العليا بالنسبة للاتفاقيات الدولية، التي تهيمن بدورها على القوانين العادية.
But perhaps the most unrecognized problem in Africa, especially at the grassroots level, is the disempowerment of ordinary people.
ولكن ربما كانت المشكلة التي تحظى بأقل إدراك وانتباه في أفريقيا هي تدهور أحوال الناس العاديين.
LLB, University of Nairobi; Diploma in Legal Studies, Kenya School of Law; Higher School Certificate obtained from Limuru Girls' School; Ordinary Level School Certificate from Butere Girls' School.
• شهادة مدرسية من المستوى العادي (Ordinary Level) من مدرسة بوتيري للبنات.