الإنجليزية → العربية
order acceptance بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The list should remain open in order to allow reference to other conventions whose acceptance becomes gradually more universal.
ويجب أن تظل القائمة مفتوحة ﻹتاحة الرجوع الى اتفاقيات أخرى يزداد قبولها عالميا بالتدريج.
Acceptance of the Court's jurisdiction in contentious cases without limitations or restrictions is essential for the proper functioning of the international legal order.
إن القبول باختصاص المحكمة في الدعاوى الخلافية بدون أية قيود أمر أساسي للأداء السليم للنظام القانوني الدولي.
Similar acts of compromise on sustainability, measures to limit consumption, and to ensure equality will require the involvement of all stakeholders in order to gain their acceptance.
والواقع أن التصرفات المماثلة في التنازل والتسوية من أجل التوصل إلى الاتفاق بشأن التدابير اللازمة للحد من الاستهلاك، وضمان المساواة، سوف تتطلب مشاركة كافة أصحاب المصلحة من أجل اكتساب موافقتهم.