opponent بالعربية

No indeed! He is an obstinate opponent of Our signs.

« كلا » لا أزيده على ذلك « إنه كان لآياتنا » القرآن « عنيدا » معاندا.

who is an opponent of good, a suspicious transgressor

« منَّاع للخير » كالزكاة « معتد » ظالم « مريب » شاك في دينه.

It's not only hope that drives us to him as his opponent claims.

ليس الأمل فقط هو ما يدفعنا إليه كما يزعم خصمه.

Zaphod decides to visit Humma Kavula, his opponent from the election.

Zaphod تقرر زيارة Humma كافولا، خصمه من الانتخابات.

An opponent of a regime that supressed general freedom and civil life.

مما دفعني مبكرًا لأقف ضد النظام السوري كقامع للحريات العامة والحياة المدنية.

Instead of kicking the ball to win, he aims so that his opponent scores.

وبدلاً من أن يركل الكرة سعياً إلى الفوز، فهو يسدد بحيث يسجل خصمه الأهداف.

His opponent originally derided what has rapidly become the conventional wisdom.

وكان خصمه في مبدأ الأمر يسخر من هذا الرأي الذي تحول فيما بعد إلى حكمة تقليدية.

Until a short while ago, I could certainly distinguish a computer from a human opponent.

وحتى وقت قريب كنت أستطيع أن أجزم بكل ثقة ما إذا كان الخصم الذي ألاعبه آلة أم إنسان.

Viktor Yushchenko has been elected with 52% of the popular vote. His opponent received 44%.

تُـرى أهذا ما حدث حقاً؟ لقد انتخب فيكتور يوشتشنكو بعد حصوله على 52% من الأصوات الشعبية، أما خصمه فقد حصل على 44% من الأصوات.

Gandhi believed in “weaning an opponent from error by patience, sympathy, and self-suffering.”

وكان غاندي يؤمن بفطام الخصم عن الخطأ "بالصبر والتعاطف والمعاناة الذاتية".

From another perspective, Friedman was the arch-opponent and enemy of Keynes and his successors.

ومن ناحية أخرى، كان فريدمان الخصم والعدو الرئيسي لكينـز وخلفائه.

I used to say that when a game is over, and you see somebody that didn't know the outcome, I hope they couldn't tell by your actions whether you outscored an opponent or the opponent outscored you.

لقد كنت أقول لهم عندما تنتهي المباراة، وترى شخص ما لا يعرف العواقب، أرجو أن يستطيعوا إخبارك بأفعالك سواء فزت بنقاط على الخصم أو فاز عليك الخصم.