operation costs بالعربية

In these cases, the uses cover the operation costs themselves.

وفي هذه الحالة تتحمل المرأة المعنية تكاليف العملية لأن التأمين لا يغطي تكاليف هذه الحالات.

finance operation of the Fund Secretariat and related support costs.

تمويل تشغيل أمانة الصندوق وتكاليف الدعم ذات الصلة.

Cyprus and Malta also contribute to the common costs of the operation.

وتساهم قبرص ومالطة أيضا في النفقات المشتركة للعملية.

Cyprus and Malta also contribute to the common costs of this operation.

وقد أسهمت قبرص ومالطة أيضا في النفقات المشتركة للعملية.

Experience indicates, however, that recovering a share of operation and maintenance costs contributes to system sustainability.

بيد أن التجربة بيـَّـنت أن استرداد جزء من تكاليف التشغيل والصيانة يساهم في استدامة الشبكـات.

The costs to the Fund of UNDCP related to the operation of the provisional Brussels office for the biennium 2004-2005 amount to $60,000.

أما التكاليف التي سيتحملها صندوق اليوندسيب فيما يتعلق بتشغيل مكتب بروكسل المؤقت خلال فترة السنتين 2004-2005 فتبلغ 000 60 دولار.

At the beginning of 2005, the designs were further revised with the view to reducing the construction and operation costs, while increasing the function.

وفي بداية عام 2005، نقحت التصميمات مرة أخرى بغية تخفيض تكاليف البناء والتشغيل، مع زيادة نواحي التشغيل.

Traditionally, NATO applied a policy of “costs lie where they fall”: each member picked up all the costs for the operational contribution that it made to an Alliance operation.

كان حلف شمال الأطلنطي يطبق سياسة ampquot;التكاليف تقع على عاتق المستفيد منهاampquot;.

Non-EU contributors: Albania, Argentina, Bulgaria, Canada, Chile, Morocco, Norway, New Zealand, Romania, Switzerland and Turkey. Cyprus and Malta also contribute to the costs of the operation.

والدول المساهمة غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي هي: الأرجنتين، ألبانيا، بلغاريا، تركيا، رومانيا، سويسرا، شيلي، كندا، المغرب، النرويج، نيوزيلندا.

Revisions to standard salary costs, common staff costs and vacancy rates are based on actual experience by category and level for the Vienna duty station and each of the four regions of operation.

وتستند التنقيحات المتعلقة بتكاليف المرتبات القياسية وتكاليف الموظفين العامة ومعدلات الشغور إلى الخبرة الفعلية بحسب الفئة والمستوى المتعلقين بمقر العمل في فيينا وفي كل من مناطق العمليات الأربع.

User or community-based organizations may be able to assume a share of operation and maintenance costs, provided that they are directly involved in management or other mechanisms of accountability.

وقد يكون بوسـع المستعمليـن أو المنظمات الأهلية تحمـل جـزء من تكاليف التشغيل والصيانة، شريـطة أن يتم إشراكهم بشكل مباشر في الإدارة أو آليات المساءلة الأخرى.