opening ceremony بالعربية

Opening Ceremony

3 - مراسم الافتتاح

Three statements were made at the opening ceremony:

وأُلقيت في افتتاح الحلقة ثلاث كلمات رئيسية:

There will be an opening ceremony and eight panels.

ويتضمن هذا النشاط حفل افتتاح وثماني حلقات مناقشة.

I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.

أخطط لدعوة ضيوف كثيرين إلى حفل الافتتاح.

The opening match was played 5 days prior to the opening ceremony.

المباراة الافتتاحية سوف تلعب قبل 5 أيام من بداية حفل الافتتاح.

Opening ceremony: Complete details will be provided at a later stage

حفل الافتتاح: سوف تُقدم التفاصيل الكاملة في مرحلة لاحقة.

FIFA has invited her to assist at the official World Cup opening ceremony.

ولقد وجه إليها الاتحاد الدولي لكرة القدم (الفيفا) الدعوة للمساعدة في تنظيم حفل افتتاح بطولة كأس العالم لكرة القدم.

In 2011, Smirnov participated at the opening ceremony of 2011 Asian Winter Games in Astana.

عام 2011، شارك سميرنوف في حفل افتتاح الألعاب الآسيوية الشتوية 2011 في أستانا.

Construction of the bridge was completed on June 14, 2007, and an opening ceremony was held on June 26, 2007.

واكتمل بناء الجسر في 14 يونيو 2007، وأقيم حفل الافتتاح في 26 يونيو 2007، وأحدث الجسر ضجة إعلامية محلية كبيرة.

Participants are kindly requested to note that no photographic equipment is permitted at the opening ceremony.

17- ويرجى من المشاركين أن يتلطفوا بملاحظة أنه غير مسموح باصطحاب معدات التصوير أثناء مراسم الافتتاح.

They will compete in the games as well as enter the opening ceremony in Maracana Stadium under the Olympics flag.

من المُقرر أن يدخل هذا الفريق إلى ملعب ماركانا في الحفل الافتتاحي تحت الراية الأولمبية.

Photographic equipment will be confiscated by security guards and returned after the opening ceremony, should this request be ignored.

وسيصادر حراس الأمن معدات التصوير ويعيدونها بعد مراسم الافتتاح، إذا حدث تجاهل لهذا الرجاء.