opening bank بالعربية

Opening of bank accounts

فتح الحسابات المصرفية

Opening and administering bank accounts for natural and legal persons.

فتح وإدارة حسابات مصرفية لأشخاص طبيعيين واعتباريين.

The opening of Capital Bank in 2008 brought the total number of licensed banks to eight.

افتتح بنك رأس المال في عام 2008 حيث مما رفع إجمالي عدد البنوك المرخصة إلى ثمانية.

The opening of a foreign exchange office is subject to the agreement of the Bank of Algeria on the basis of an identification file.

ويتعين الحصول على موافقة مصرف الجزائر لفتح صرافة، ويتم ذلك استنادا إلى ملف تحديد الهوية.

The Controller has so far approved the opening of UNODC bank accounts in Uzbekistan, with more to be opened in Brazil, Colombia, Egypt and India.

وقد وافق المراقب المالي حتى الآن على فتح حسابات مصرفية للمكتب في أوزبكستان، على أن يجري فتح المزيد من الحسابات المصرفية في البرازيل وكولومبيا ومصر والهند.

At the beginning of the discussion on money-laundering, participants may wish to discuss what should have been done by Goldfingers Bank to prevent the opening of accounts by a shell company.

(و) في بداية المناقشة بشأن غسل الأموال، قد يود المشاركون مناقشة ماذا كان يجب عمله من جانب بنك ”غولدفنغرز Goldfingers) لمنع فتح الحسابات من شركة للمناورة المالية.

At the same time, the Secretary-General of the Forces nouvelles, Mr. Guillaume Soro, announced the creation of a police and customs school and the effective opening of a deposit bank in Bouaké.

وفي الوقت نفسه، أعلن الأمين العام للقوات الجديدة، السيد غويلوم سورو، عن إنشاء مدرسة للشرطة والجمارك، وعن فتح فعلي لبنك للإيداع في بواكي.