الإنجليزية → العربية
only child بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
I am an only child.
أنا طفل وحيد أبي و أمي.
Tom is an only child.
توم وحيد لأهله.
He was their only child.
وكان هو الطفل الوحيد لهما.
Their only child, Peter Markham Scott, was born on 14 September 1909.
أنجبت زوجته ولدا، بيتر سكوت ماركهام في 14 سبتمبر.
For I was a son to my father, tender and an only child in the sight of my mother.
فاني كنت ابنا لابي غضّا ووحيدا عند امي.
Their only child, daughter Zahwa, was born on 24 July 1995 in Neuilly-sur-Seine, France.
وقد أنجبا ابنة واحدة هي زهوة التي ولدت بتاريخ 24 يوليو 1995 في نويي سور سين بفرنسا.
Luís Vaz de Camões was the only child of Simão Vaz de Camões and wife Ana de Sá de Macedo.
لويس دي كامويس (Luís Vaz de Camões؛ 1524 - 1580) كاتب وشاعر برتغالي عاش في القرن 16.
Behold, a man from the crowd called out, saying, "Teacher, I beg you to look at my son, for he is my only child.
واذا رجل من الجمع صرخ قائلا يا معلّم اطلب اليك. انظر الى ابني. فانه وحيد لي.
And, behold, a man of the company cried out, saying, Master, I beseech thee, look upon my son: for he is mine only child.
واذا رجل من الجمع صرخ قائلا يا معلّم اطلب اليك. انظر الى ابني. فانه وحيد لي.
==Early life==Martha Layne Hall was born December 7, 1936, in Bagdad, Kentucky, the only child of Everett and Mary (Taylor) Hall.
ولدت مارثا ليان هال في 7 ديسمبر عام 1936 في بغداد بولاية كنتاكي، وهي الابنة الوحيدة لإيفرت وميري (تايلور) هال.
How did you discover your illness? And how did your mother receive the news given that you are her only child and your father had died of the same illness?
كيف اكتشفت مرضك؟ وكيف استقبلت والدتك الخبر بعد علمنا بأنك ابنتها الوحيدة وكذلك وفاة والدك بنفس المرض
Chelsea Victoria Clinton (born February 27, 1980) is the only child of former U.S. President Bill Clinton and former U.S. Secretary of State Hillary Rodham Clinton.
تشيلسي فيكتوريا كلينتون ؛ (27 فبراير 1980 -) هي الابنة الوحيدة للرئيس الأمريكي الأسبق بيل كلينتون ووزيرة الخارجية الأمريكية السابقة هيلاري كلينتون.