ongoing discussion بالعربية

Several delegations referred to the ongoing discussion regarding the reform of the United Nations system.

30- أشارت عدة وفود إلى النقاش الجاري بشأن إصلاح منظومة الأمم المتحدة.

The Israeli authorities should give consideration to the ongoing discussion among Israeli authorities concerning the matter.

ويجب على الحكومة الإسرائيلية أن تأخذ في اعتبارها المناقشات الجارية بين السلطات الإسرائيلية حول هذه المسألة.

Also, OIOS is aware that there is an ongoing discussion within UN-Habitat on the terms of reference of the Slum Upgrading Facility.

وهو على علم أيضا بأن ثمة مناقشة تجرى في موئل الأمم المتحدة بشأن اختصاصات مرفق النهوض بالأحياء الفقيرة.

The Argument Delphi, was developed by Osmo Kuusi, focuses on ongoing discussion and finding relevant arguments rather than focusing on the output.

ودلفي البرهانية، التي وضعتها أوسمو كووسي Osmo Kuusi، تركّز على المناقشات الجارية، وإيجاد الحجج ذات الصلة بدلا من التركيز على النتائج.

This ongoing discussion of the various candidates’ merits and drawbacks recalls how airplanes protect themselves from missile attacks by launching a false target.

الحقيقة أن المناقشات الدائرة اليوم بشأن مدى جدارة المرشحين المختلفين، أو تلك التي تعدد نقائصهم، تذكرنا بالكيفية التي تحمي بها الطائرات أنفسها من الصواريخ عن طريق إطلاق أهداف زائفة.