ongoing development بالعربية

(a) The ongoing bilateral, regional and multilateral development cooperation programmes;

(أ) البرامج الثنائية والإقليمية والمتعددة الأطراف القائمة في مجال التعاون من أجل التنمية؛

(k) The work related to the right to development ongoing in the Working Group on Minorities;

(ك) الأعمال المرتبطة بالحق في التنمية والتي يقوم بها الفريق العامل المعني بالأقليات؛

Ongoing implementation of specialized orientation and development programmes for junior professionals;

(أ) التنفيذ المستمر للتوجيه المتخصص وبرامج التطور الوظيفي للموظفين المبتدئين من الفئة الفنية؛

In particular, in Koptova, there was no context of an ongoing policy programme of housing development.

ففي قضية كوبتوفا بوجه خاص، لم يكن هناك أي سياق يشير إلى سياسة مستمرة لوضع برنامج لبناء المساكن.

It will provide an ongoing source of fresh financing without impeding the development of air transport.

وستوفر هذه الضريبة مصدرا مستمرا لتمويل جديد دون أن تعوق نمو النقل الجوي.

(l) The work related to the right to development ongoing in the Working Group on Indigenous Populations;

(ل) الأعمال المرتبطة بالحق في التنمية التي يقوم بها الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين؛

Much good work is ongoing in defining the concept of partnership as it relates to development programmes.

70- يجري الاضطلاع بالكثير من العمل الجيد لتعريف مفهوم الشراكة فيما يتعلق ببرامج التنمية.

The World Bank balanced ongoing emergency efforts with a renewed focus on a medium-term development agenda.

19 - عمل البنك الدولي على الموازنة بين جهود الطوارئ الجارية والتركيز مجددا على جدول أعمال إنمائي متوسط الأجل.

Noting the various ongoing training programmes of the Institute, including those in the field of sustainable development,

وإذ تلاحظ مختلف البرامج التدريبية التي يواصل المعهد تقديمها، بما في ذلك البرامج المقدمة في ميدان التنمية المستدامة،

Noting further the various ongoing training programmes of the Institute, including those in the field of sustainable development,

وإذ تلاحظ كذلك مختلف البرامج التدريبية التي يواصل المعهد تقديمها، بما في ذلك البرامج المقدمة في ميدان التنمية المستدامة،

In my view, many of the ongoing development projects pay lip service to good governance, but we aren't doing enough at a practical level to make sure it is achieved.

38- وأرى أن الكثير من برامج التنمية القائمة تتظاهر بالسعي إلى خدمة الحكم الرشيد، ولكننا لا نقوم بما يكفي على الصعيد العملي للتأكد من تحقيقه.

The rural fishery centres, established in recognition of that fact, are part of an ongoing development programme that aims to facilitate better market access for our local fishermen.

وتشكل مراكز صيد الأسماك الريفية، التي أنشئت اعترافا بهذه الحقيقة، جزءا من برنامج إنمائي جار حاليا يهدف إلى تسهيل وصول صيادينا المحليين إلى الأسواق بشكل أفضل.