oneself بالعربية

One should wash oneself.

على المرء أن يستحمّ.

One should dress oneself well.

يجب على المرء أن يهندم نفسه جيداً.

To make one feel good about oneself.

تهذيبٌ مبالغ فيه ليغلف حقيقة مؤلمة، تهذيب يجعل صاحبه يشعر بالرضا عن نفسه.

Praying for the opponents is to give oneself strength to journey on.

الدعاء من أجل الخصوم هو إعطاء النفس القوة للترحال.

"kwadi" - The laziness one feels after warming oneself in the sun on cold days.

"kwadi": تعني حالة الخمول التى تصيب الفرد بعد الاسترخاء تحت آشعة الشمس فى الأيام الباردة

Many spiritual practices refer to this peace as an experience of knowing oneself.

حيث تشير العديد من الممارسات الروحية إلى هذا السلام كتجربة لمعرفة الذات.

Psychologically, this virtue implies the ability to put oneself in others' position.

ومن الناحية النفسية، فإن هذه الفضيلة تستتبع ضمناً القدرة على وضع الذات في محل الآخرين.

It is about establishing oneself on the labour market and getting one's first own place to live.

وتتعلق بإثبات المرء وجوده في سوق العمل وحصوله على أول مكان خاص به في الحياة.

However, when referring to oneself, the title is used indirectly, as using it directly is perceived as arrogant.

لكن، عند إشارة الشخص إلى نفسه يستخدم اللقب بشكل غير مباشر، فلو استخدمه مباشرة يعتبر هذا تعجرفا.

This is why a key Confucian principle holds that one cannot rule the state without exercising discipline over oneself.

ولهذا السبب فإن المبدأ الكونفوشيوسي الأساسي يذهب إلى القول بأن المرء لا يستطيع أن يحكم دولة من دون ممارسة الانضباط الذاتي.

Suicide (Latin "suicidium", from "sui caedere", "to kill oneself") is the act of intentionally causing one's own death.

الانتحار (اللاتينية" suicidium"، "sui caedere"تعنى يقتل نفسه") هو عمل من الأعمال التى تتسبب عمدا في قتل المرء لنفسه الموت.

To the extent that such problems reflect decreased ability to express oneself clearly, the remedy is to improve education.

وما دامت مثل هذه المشاكل تعكس تراجع القدرة على التعبير عن الذات بوضوح، فإن العلاج لابد وأن يكون في تحسين التعليم.