one moment بالعربية

One moment it was all white space, pure possibility.

للحظة كان كل شيء أبيضا تام النقاء.

When Tony was 16 years old, one day, one moment, "It was mom's gun.

عندما كان توني بعمر 16 عاما، يوم واحد، لحظة واحدة، "كانت بندقية أمي.

"Which of you, by being anxious, can add one moment to his lifespan?

ومن منكم اذا اهتم يقدر ان يزيد على قامته ذراعا واحدة.

It cannot switch from “activism” at one moment to abstention the next.

وهو بطبيعة الحال لا يستطيع أن يتحول من تبني ampquot;سياسة نشطةampquot; إلى تبني سياسة الامتناع عن التدخل بين عشية وضحاها.

Trust creating and building is very long process and can be destroyed in one moment.

خلق الثقة وبناؤها هي عملية طويلة للغاية ويمكن تدميرها في لحظة واحدة.

One moment, the public square is full of bulls; the next you’re being clawed by bears.

ففي لحظة تكون الساحة العامة عامرة بأنصار الصعود؛ وفي اللحظة التالية تمتلئ نفس الساحة بأنصار الهبوط.

Proclaim “ For you is the promise of a Day which you cannot postpone by one moment nor can you advance it. ”

« قل لكم ميعاد يوم لا تستأخرون عنه ساعة ولا تستقدمون » عليه وهو يوم القيامة.

So why does he say he is a passionate pro-European? Because he has not thought about the question for one moment.

لماذا إذاً كان ذلك التصريح الذي أعلن فيه تأييده المتحمس لأوروبا؟ السبب ببساطة هو أنه لم يفكر في المسألة بالعمق اللازم ولو للحظة.

And it turns out that as you look at the postmortem of this event, you have at one moment perfectly working YouTube.

ولقد وضح أنه كما ترون في تشريح هذا الحدث، لديكم في لحظة واحدة موقع يوتيوب يعمل بكفاءة.

One moment Ian Archer was at home playing a video game; the next, he found himself waking up at Tower Prep with no memory of how he got there.

حيث كان ايان آرتشر في البيت يلعب لعبة الفيديو؛ في اليوم التالي، استيقظ ووجد نفسه في تاور بريب لكنه لم يتذكر كيف حصل ذلك.

"Defining moment in American history, I don't think there's one; you can't say Hiroshima, that's a big one -- I can't think of any one moment I would say is a defining moment.

لحظة حاسمة في التاريخ الأمريكي, لا أعتقد ان هنالك واحدة لايمكننا ان نقول ان هيروشيما كانت لحظة كبيرة-- لايمكنني التفكير في اية لحظة استطيع ان اقول انها حاسمة

No strutting nationalist chauvinism could ever have accomplished for India’s standing in the world what that one moment did – all the more so since it was not directed at the world.

الحقيقة أن ما اكتسبته الهند من مكانة بين أترابها في العالم في تلك اللحظة ما كان ليتحقق بأي شكل من أشكال الإغراق في الوطنية أو القومية ـ رغم أن تلك اللحظة لم تكن موجهة نحو العالم.