once completed بالعربية

Once training is completed, it is anticipated the companies may be deployed.

ويتوقع نشر هذه السرايا عند اكتمال التدريب.

Access was via a vertical shaft that was sealed off once the burial was completed.

كان الوصول عبر الفتحة العمودية التي كانت أغلقت بمجرد الانتهاء من الدفن.

All of these ended once the trial was completed, leaving Celine with no alternatives.

كل هذا انتهى باكتمال التجربة, تاركًا سيلين بلا بدائل.

Once it's completed, I plan to integrate the Infinity Mushrooms into a number of objects.

بمجرد أن تكتمل، لدي خطة لدمج الفطراللامتناهي في عدد من المواضيع.

Once this exercise is completed, Mauritius will be in a position to accede to the Convention.

وعند الانتهاء من هذا العمل، ستكون موريشيوس في وضع يسمح لها بالانضمام إلى الاتفاقية.

Technical instructions will be updated and issued once work is completed to reflect the new policy.

ويمكن تحديث التعليمات التقنية ونشرها فور إتمام العمل كي تعكس السياسة الجديدة في هذا الشأن.

Once that process of consultation is completed, work on follow-up will have to begin without delay.

وفور الانتهاء من عملية التشاور المذكورة، سوف يتعين أن يبدأ العمل بشأن المتابعة دون إبطاء.

This process in ongoing and once it is completed, the Government will report to the Committee accordingly.

وهذه العملية جارية بالفعل، ولدى إكمالها، ستقوم الحكومة بإبلاغ اللجنة بذلك.

Once restarted, it will take time for these projects to be completed, at which point output will increase significantly.

وبمجرد إعادة تشغيلها فإن هذه المشاريع سوف تستغرق بعض الوقت قبل أن تكتمل، وعند تلك النقطة فإن الناتج سوف يحقق زيادة كبيرة.

A fourth lake, Lake Pajolo, which once completed a defensive water ring of the city, was dried up at the end of the 18th century.

بحيرة بايولو الرابعة والتي كانت تكمل الحلقة المائية الدفاعية للمدينة، جفت في نهاية القرن الثامن عشر.

Once completed, the evaluation framework could serve as a tool/guide in determining the effectiveness and outcomes of initiatives in early learning and child care.

ومتى استكمل هذا الإطار، يمكن الاستفادة منه كأداةٍ/دليلٍ لتحديد فعالية ونتائج المبادرات المقدمة في إطار تعليم ورعاية الطفل في مراحل الطفولة المبكرة.

Once completed, the laboratory will be staffed by the Inforce Foundation Centre for Forensic Science Technology and Law, an agency based in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

وفور الانتهاء من إنشاء المختبر، سيُزود بالموظفين من المركز الكامل الدعم للطب الشرعي والتكنولوجيا والقانون، وهو وكالة مقرها في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.