oil companies بالعربية

The same is true of oil companies.

ويصدق نفس القول بالنسبة لشركات النفط.

But oil companies’ awkwardness is more substantial.

ولكن ارتباك شركات النفط أعظم.

Awkwardly for oil companies, bitumen is not ordinary oil.

فالأمر المحرج بالنسبة لشركات النفط أن البيتومين ليس نفطاً عاديا.

But Turkey has no reason to attack the assets of foreign oil companies.

إلا أن تركيا ليس لديها من الأسباب ما يدعوها إلى الهجوم على أصول الشركات النفطية الأجنبية العاملة هناك.

The war has had only two winners: oil companies and defense contractors.

إن هذه الحرب لم تشهد سوى فائزين اثنين: شركات النفط ومقاولي الدفاع.

Now it's gone. They have become the king of the forest, just like oil companies.

لكن أين الوزارة الآن؟ سيصبحون ملوك الغابة، كشركات النفط.

Oil companies continue having scientists on their payroll who are willing to sow doubts.

تواصل الشركات البترولية انتداب علماء على استعداد لزرع الشكوك.

The airport is also serviced by various oil companies with corporate and charter flights.

كما يستعمل المطار طيران العديد من شركات النفط المختلفة مع شركات الرحلات المستأجرة.

Instead, Bush pushed for subsidies to oil companies to encourage more domestic production.

لكن بوش بدلاً من هذا بادر إلى تقديم الإعانات المالية لشركات النفط لتشجيعها على زيادة الإنتاج المحلي.

They have the right to know whether Enron and the oil companies are shaping energy policy.

من حق المواطن أن يعرف ما إذا كانت إنرون وشركات النفط هي التي تتولى صياغة سياسة الطاقة.

High-skilled migrants employed by Western oil companies, for example, were airlifted to safety.

فعلى سبيل المثال، تم نقل المهاجرين المهرة الموظفين لدى شركات النفط الغربية جواً إلى بر الأمان.

American, British, and French oil companies enjoyed a virtual monopoly of Nigeria’s oil industry.

لقد ظلت شركات النفط الأميركية والبريطانية والفرنسية تتمتع باحتكار شبه كامل لصناعة النفط في نيجيريا.