الإنجليزية → العربية
oil can بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Carbon from the oil can diffuse into the steel, making the surface very hard.
ينتشر الكربون أو النيتروجين في سطح الصلب، مما يزيد من صلادة السطح.
Of total fat, the composition of the oil can be 55% ω-3, 18% ω-6, 6% ω-9, and 10% saturated fat.
من إجمالي الدهون، تتكون الزيوت من 60% ω-3، و15% ω-6، و5% ω-9، و20% أحماض دسم مشبعة.
One might think that a country that owns foreign oil can use the profits from sales to insulate its economy from high world oil prices.
قد يتصور المرء أن البلد الذي يمتلك نفطاً أجنبياً من الممكن أن يستخدم الأرباح المتأتية من المبيعات في عزل اقتصاده عن ارتفاع أسعار النفط على المستوى العالمي.
Using EOR, 30 to 60 percent, or more, of the reservoir's original oil can be extracted, compared with 20 to 40 percent using primary and secondary recovery.
باستخدام تقنيات استخراج النفط المحسن فإن 30 إلى 60% من كمية النفط يمكن استخراجها من الخزان النفطي، وذلك بالمقارنة مع 20 إلى 40% باستخدام الوسائل الأولية أو الثانوية لاستخراج النفط.
If you don’t remember anything else from this talk, three grams a day of fish oil can reduce your risk of a heart attack and sudden death by 50 to 80 percent.
إذا لن تتذكر أي شيء أخر من هذا الحديث, 3 جرامات من زيت السمك في اليوم تقلل خطر الاصابة بالذبحة الصدرية والموت المفاجيء بنسبة 50 الى 80%.
America, burdened by the cost of its Middle East troubles, eager to refocus on Asia, and no longer in need of Arab oil, can allow itself to leave the region to its destiny.
ويبدو أن أميركا، المثقلة بتكاليف متاعبها في الشرق الأوسط، والمتلهفة إلى إعادة تركيز محورها في آسيا، والتي لم تعد في احتياج إلى النفط العربي، قد تسمح لنفسها بترك المنطقة لمصيرها.