الإنجليزية → العربية
offer for بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Russia has too little to offer for exclusive dominance.
ذلك أن المقومات التي تمتلكها روسيا أقل كثيراً من أن تمكنها من فرض هيمنتها الكاملة.
It’s wonderful what technology can offer for the wealthy.
يا لها من عجائب تلك التي تقدمها التكنولوجيا للأثرياء!
Supply means sale, transfer, offer for sale, loan, gift or intermediation.
والتوريد يشمل بيعها ونقلها وعرضها للبيع أو توفير قرض لشرائها أو تقديمها كهدية أو التوسط في بيعها وشرائها.
A several tenth deal shalt thou offer for every lamb, throughout the seven lambs:
وعشرا واحدا تعمل لكل خروف من السبعة الخراف
And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
ولهذا الضعف يلتزم انه كما يقدم عن الخطايا لاجل الشعب هكذا ايضا لاجل نفسه.
But whatever has a blemish, that you shall not offer: for it shall not be acceptable for you.
كل ما كان فيه عيب لا تقرّبوه لانه لا يكون للرضا عنكم.
But whatsoever hath a blemish, that shall ye not offer: for it shall not be acceptable for you.
كل ما كان فيه عيب لا تقرّبوه لانه لا يكون للرضا عنكم.
and you shall offer for the drink offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.
وخمرا تقرب للسكيب نصف الهين وقود رائحة سرور للرب.
Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.
مع اقراص خبز خمير يقرّب قربانه على ذبيحة شكر سلامته.
Some websites collect and offer for download old versions of shareware, freeware, and (in some cases) commercial applications.
بعض مواقع الويب تجمع وتعرض النسخ القديمة من البرمجيات المشاركة للتحميل، وكذلك البرمجيات الحرة، و(في بعض الحالات) تطبيقات تجارية.
Today, enterprising firms offer, for a fee, to tell you about your genes. They claim that this knowledge will help you live longer and better.
فاليوم تعرض علينا الشركات المغامرة أن تخبر أياً منا، في مقابل أجر، عن جيناته.
We would offer for the House's consideration an alternative to your second item, Mr. Chairman, since other groups are making proposals from the floor.
ونعرض على الهيئة للنظر بديلا لبندكم الثاني، يا سيدي، بما أن المجموعات الأخرى تتقدم بالمقترحات شفويا.