offer by بالعربية

8. Welcomes the offer by Benin to host the sixth meeting of the States members of the zone;

8 - ترحب بعرض بنن استضافة الاجتماع السادس للدول الأعضاء في المنطقة؛

11. Welcomes the offer by Benin to host the sixth meeting of the States members of the zone;

11 - ترحب بعرض بنن استضافة الاجتماع السادس للدول الأعضاء في المنطقة؛

18. Welcomes the offer by Benin to host the sixth meeting of the States members of the zone;

18 - ترحب بعرض بنن استضافة الاجتماع السادس للدول الأعضاء في المنطقة؛

My delegation remains hopeful that Israel will respond positively to the offer by Syria in that regard.

وما زال وفدي يأمل أن ترد إسرائيل بالإيجاب على العرض المقدم من سوريا في هذا الصدد.

The situation deteriorated on 31 January after the Yemeni government turned down the truce offer by the Houthis.

الحالة تدهورت في 31 يناير بعدما رفضت الحكومة اليمنية عرض الهدنة من قبل الحوثيين.

Welcomes the offer by the Republic of Azerbaijan to host the 5th Islamic Conference of Tourism Ministers in Baku in 2006.

9 - يرحب بالعرض الذي تقدمت به جمهورية آذربيجان لاستضافة الدورة الخامسة لوزراء السياحة في الدول الإسلامية بباكو عام 2006.

Delegations noted with appreciation the offer by the Government of China to host the second intergovernmental review meeting of the Global Programme of Action in 2006.

98 - وأحاطت الوفود علما مع التقدير بعرض حكومة الصين استضافة اجتماع الاستعراض الحكومي الدولي الثاني لبرنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية في عام 2006.

1. Notes with appreciation the offer by the Government of Italy of six additional buildings and twelve open areas to the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy;

1 - تلاحظ مع التقدير عرض حكومة إيطاليا تقديم ستة مبان إضافية واثنتي عشرة مساحة مفتوحة إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا؛

The most recent offer by the six powers – the UN Security Council’s five permanent members plus Germany – is on the table, and it goes very far to accommodate Iran’s interests.

إن العرض الأخير الذي تقدمت به القوى العظمى الست ـ الأعضاء الخمسة الدائمون في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، ومعهم ألمانيا ـ مطروح للتفاوض. وهذا العرض يذهب بعيداً إلى حد تلبية المصالح الإيرانية.

UNEP/POPS/INC.7/INF/5, Information Concerning the Offer by the Government of Italy to Host the Permanent Secretariat of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants in Rome.

UNEP/POPS/INC.7/INF/5، معلومات تتعلق بعرض حكومة إيطاليا استضافة الأمانة الدائمة لاتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة في روما.

This offer by the Iranians matched a proposed solution put forth by an IAEA expert committee that was investigating the risk that civilian nuclear technologies could be used to make bombs.

هذا العرض من قبل الإيرانيين تطابق مع الحل المقترح من قبل لجنة خبراء الوكالة الدولية لكي تحقق في مخاطر التكنولوجيات النووية المدنية والتي يمكن أن تستخدم لصنع قنابل.

UNEP/POPS/INC.7/INF/4, Information Concerning the Offer by the Government of Switzerland to Host the Permanent Secretariat of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants in Geneva.

UNEP/POPS/INC.7/INF/4، معلومات تتعلق بعرض حكومة سويسرا استضافة الأمانة الدائمة لاتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة في جنيف.