offer advice بالعربية

We will continue to offer our support and advice.

وسنواصل توفير ما يلزم من دعم ومشورة.

The Centre will promote research and offer assistance for those who seek advice.

وسيشجع المركز البحوث ويقدم المساعدة للذين يطلبون المشورة.

We don't offer legal advice though and we are just there to comfort people when they arrive.

ولكننا لا نعرض استشارات قانونية ونحن هنا فقط لجعل الأشخاص يشعرون بالراحة عندما يصلون.

(Bennet went so far as to offer advice to parents on how to keep their children out of school illegally.

(وصل بينيت إلى حد توجيه نصائح للآباء للإبقاء على أطفالهم خارج المدرسة بشكل غير قانوني.

At this point Henry II made an offer of peace to his sons; on the advice of Louis the offer was refused.

عندئذ، قدّم هنري الثاني عرضًا للسلام مع أبنائه، إلا أنهم بنصيحة من لويس رفضوا العرض.

Newcomers to the Linux world (often called newbies) can ask questions and Linux experts can offer advice.

يمكن للقادمين الجدد إلى عالم لينكس (يسمون في كثير من الأحيان نيوبي) طرح الأسئلة ويقوم خبراء لينكس بتقديم المشورة.

My delegation has been privileged to offer advice to the sponsors of the draft resolution now under discussion.

لقد كان لوفدي شرف تقديم النصيحة لمقدمي مشروع القرار قيد المناقشة.

I deliver to you the messages of my Lord, and I offer you good advice and I know from Allah what you do not know.

« أبلِّغُكم » بالتخفيف والتشديد « رسالات ربَّي وأنصح » أريد الخبر « لكم وأعلم من الله ما لا تعلمون ».

The leadership of such a structure would also enable us to benefit from the best advice that the international community can offer to us.

ومن شأن قيادة هذا الهيكل أيضا تمكيننا من الاستفادة من أفضل أنواع المشورة التي يمكن للمجتمع الدولي أن يقدمها إلينا.

The Agency stands ready to offer assistance to all States in that regard by providing legal and technical advice, training and peer reviews.

والوكالة على استعداد لتقديم المساعدة إلى جميع الدول في ذلك الصدد بتقديم المشورة القانونية والتقنية والتدريب واستعراضات الأقران.

But I also believe that he is trying to develop his economy, and I offer policy advice because I believe it may benefit ordinary Ethiopians.

ولكنني أعتقد أيضاً أنه يحاول تنمية اقتصاده، وأنا أقدم مشاوراتي في مجال السياسات بدافع من اعتقادي بأن الأثيوبيين العاديين قد يستفيدون منها.