ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

offer a job بالعربية

تقديم وظيفة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

His wife, Martha, was also extended a job offer at the same clinic, and joined as an ophthalmologist.

زوجته مارثا، تم تمديدها أيضا عرضا للعمل في نفس العيادة، وانضمت باعتبارها طبيبة عيون.

Along with a passport comes an offer of a free apartment in the Mordovia region (still a Gulag site) and even a job as the local culture minister.

وإلى جانب جواز السفر هناك عرض بشقة مجانية في منطقة موردوفيا (التي لا تزال موقع معسكرات عمل) بل وحتى وظيفة وزير الثقافة المحلي.

Marcus: So what solutions do you offer? I mean, the job of a poet is not just -- Boy: Man, fight the power! Simple: blow the motherfuckers out of the sky.

إذاً ما الحلول التي تقدمها؟ أعني، أن وظيفة الشاعر ليست فقط... الإنسان، محاربة القوة. البساطة. تدمير ملعوني الأمهات كلياً.

In addition, Cameron is proposing other reforms, such as requiring people, after several years’ unemployment, to accept a job offer, even if it is not the applicant’s preference.

وبالإضافة إلى ذلك، يقترح كاميرون تطبيق إصلاحات أخرى، مثل مطالبة الناس بعد سنوات طويلة من البطالة بقبول عروض العمل حتى ولو لم تكن أفضل ما يتمناه طالبو العمل.