of yours بالعربية

In any case, it's no business of yours.

على أي حال، هذا الأمر لا يعنيك.

What is the purpose of this proposal of yours?

ما هو الهدف من هذه الدعوة بداية؟

He asked: " Who then is that Lord of yours, O Moses? "

« قال فمن ربكما يا موسى » اقتصر عليه لأنه الأصل ولإدلاله عليه بالتربية.

"So who were the 25?" Al-Sayib asked. "Friends of yours?"

سأل الصائب: "إذن من كان الخمسة والعشرون؟ أكانوا أصدقاءك؟"

Then you committed that deed of yours, and you are an ingrate. ’

« وفعلت فعلتك التي فعلت » هي قتله القبطي « وأنت من الكافرين » الجاحدين لنعمتي عليك بالتربية وعدم الاستعباد.

He said, “ This messenger of yours, who is sent to you, is crazy. ”

« قال إنَّ رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون ».

On that day you shall be exposed, not one secret of yours concealed.

« يومئذ تعرضون » للحساب « لا تخفى » بالتاء والياء « منكم خافية » من السرائر.

And they say: When cometh this victory ( of yours ) if ye are truthful?

« ويقولون » للمؤمنين « متى هذا الفتح » بيننا وبينكم « إن كنتم صادقين ».

On that Day you will be exposed, and no secret of yours will remain hidden.

« يومئذ تعرضون » للحساب « لا تخفى » بالتاء والياء « منكم خافية » من السرائر.

This community of yours is one community, and I am your Lord, so worship Me.

« إن هذه » أي ملة الإسلام « أمتكم » دينكم أيها المخاطبون أي يجب أن تكونوا عليها « أمة واحدة » حال لازمة « وأنا ربكم فاعبدون » وحدون.

On that Day you shall be exposed, and no secret of yours will remain hidden.

« يومئذ تعرضون » للحساب « لا تخفى » بالتاء والياء « منكم خافية » من السرائر.

“ And you committed the deed of yours that you committed, and you were ungrateful. ”

« وفعلت فعلتك التي فعلت » هي قتله القبطي « وأنت من الكافرين » الجاحدين لنعمتي عليك بالتربية وعدم الاستعباد.